Traduction de «stability pact then » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

stability pact [ Stability and Growth Pact ]
pacte de stabilité [ pacte de stabilité et de croissance ]

Stability Pact | Stability Pact for South-Eastern Europe
Pacte de stabilité pour l'Europe du Sud-Est

Pact on Stability in Europe | stability pact
pacte de stabilité | pacte de stabilité en Europe

Stability Pact | Stability Pact for Europe
pacte de stabilité | Pacte de Stabilité en Europe

stability pact [ european stability pact ]
pacte de stabilité [ pacte de stabilité européen ]

Inaugural Conference on a European Stability Pact
Conférence inaugurale pour un pacte de stabilité en Europe

Stability Pact for South Eastern Europe
Pacte de stabilité pour le Sud de l'Europe orientale

Pact on Stability in Europe
Pacte pour la stabilité en Europe

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Stability and Growth Pact is in danger of becoming a stability pact only, if not in its intentions, then at least in the actions announced.
Le pacte de stabilité et de croissance risque de devenir seulement un pacte de stabilité, si pas dans ses intentions, du moins dans les attitudes annoncées.

And then there is the Stability Pact for South-East Europe.
Il y a aussi le Pacte de stabilité avec l'Europe du Sud-Est.

They should also see that if there is a case for flexibility in the Stability Pact, then we do not need rigidity in the European Union budget by sticking at 1%, as some Member States propose.
Ils doivent également comprendre que s’il est question de flexibilité dans le pacte de stabilité, nous n’avons donc pas besoin de rigidité dans le budget de l’Union européenne en nous limitant à 1%, comme le proposent certains États membres.

If Germany with its considerable economic power does not comply with the Stability Pact then it puts the stability of the euro at risk.
Si l'Allemagne, avec sa forte puissance économique, ne respecte pas le pacte de stabilité, elle met en danger la stabilité de l'euro.

If we talk about a Stability Pact then it isn"t about gagging those who are screaming for justice, but about a just peace, and that demands action and not keeping serious crimes under wraps.
Si nous parlons d'un pacte de stabilité, il ne s'agit pas de réduire au silence les gens qui crient justice, il s'agit d'une paix équitable et cela exige des actes et non de taire des crimes graves.

The debate then moved on to focus on the Growth and Stability Pact.
C’est de là qu’est parti le grand débat sur le Pacte de stabilité et de croissance.

Taking into consideration the Cold War and the fact that no international authority could ensure order and stability on a world-wide basis, Pearson, then deputy minister of External Affairs, believed that Canada needed to join forces with its strategic allies under a collective defence pact.
Dans le contexte de la guerre froide, et ayant compris qu'aucune autorité internationale ne peut faire respecter l'ordre et la stabilité à l'échelle planétaire, Pearson, alors sous-ministre aux Affaires étrangères, croit à la nécessité pour le Canada de joindre ses alliés stratégiques à l'intérieur d'un pacte de défense collective.

The Commission then took action under the Stability and Growth Pact and the Treaty.
La Commission a alors pris les mesures prévues dans le pacte de stabilité et de croissance et le Traité.