Vertaling van "stable vat regimes " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

VAT warehouse regime
régime d'entrepôt TVA

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The decline of €2.5 billion for 2014 compared to 2013 is down to a change in the way the data is analysed [see below] and economic factors such as positive economic tailwinds, stable VAT regimes and measures introduced against tax non-compliance.
La diminution de 2,5 milliards d'EUR€ en 2014 par rapport à 2013 est due à une modification du mode d'analyse des données [voir ci-dessous] ainsi qu'à des facteurs économiques tels que des vents économiques favorables, des régimes de TVA stables et l'introduction de mesures de lutte contre le non-respect des obligations fiscales.

The implementation of a stable and transparent tax regime, based on international accounting standards, and equitable and non-discriminatory procedures for levying VAT, together with other measures aimed at reducing the political risk faced by investors would help to set the conditions to stimulate growth in both domestic and foreign investment.
La mise en place d'un régime fiscal stable et transparent fondé sur les règles comptables internationales, et l'application de procédures équitables et non discriminatoires de perception de la TVA, assorties d'autres mesures destinées à réduire le risque politique encouru par les investisseurs contribueraient à créer le climat favorable à une progression de l'investissement tant interne qu'étranger.