Vertaling van "stacfis " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Standing Committee on Fisheries Science | STACFIS [Abbr.]
Comité permanent des sciences des pêcheries | STACFIS [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

To address its mandate, the Scientific Council has established four standing committees. Fishery Science, or STACFIS, is the committee that conducts the stock assessments that are the basis for the actual advice, which is then formulated by the Scientific Council.
Le Conseil scientifique a mis sur pied quatre comités permanents pour s’acquitter de son mandat: Le Comité permanent sur les sciences halieutiques, qui réalise les évaluations des stocks sur lesquelles le Conseil scientifique fonde ses avis.

The NAFO Scientific Council fully endorsed the conclusions of the NAFO Standing Committee on Fisheries Science (STACFIS) : - the cod stock in 2J3KL has recently declined rapidly. - although the causes of the decline are not entirely clear, there is a strong suggestion of environmental causes (increase in natural mortality or emigration). - no projections for the stock in 1993 can be made until data collected for 1992 are available or can be analyzed.
Le conseil scientifique de la NAFO a fait siennes les conclusions du comité permanent de la science de la pêche (STACFIS) : - le stock de morue 2J3KL s'épuise rapidement depuis quelque temps; - les causes de cet épuisement n'ont pas encore été établies, mais il y a tout lieu de penser qu'elles sont d'ordre environnemental (augmentation de la mortalité naturelle ou de l'émigration); - des projections ne pourront être établies pour le stock de 1993 qu'après communication et analyse des données recueillies pour 1992.