Traduction de «stacker » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

pallet stacker [ fork stacker | stacker equipped with forks ]
gerbeur à fourche [ gerbeur à fourches ]

buffer-stacker bevel gear [ bevel gear of buffer-stacker ]
engrenage conique du tasseur-amortisseur

envelope stacker platform | stacker platform
plateau du récepteur d'enveloppes

overhead travelling stacking crane | stacking crane | overhead travelling stacker crane | stacker crane | overhead stacker crane | travelling stacker crane
pont roulant gerbeur | pont gerbeur

rail-mounted stacker | rail mounted stacker | mounted stacker | rail-mounted caterpillar
appareil de mise au stock sur rails

crop loader | rake stacker | rake type overshot stacker | toothed-bar type crop loader
chargeur de fourrage à barres de poussée | chargeur de fourrage à fourches

caterpillar mounted stacker | crawler mounted stacker
appareil de mise au stock sur chenilles

trainee shelf filler | trainee shelf stacker | outlet centre shelf stacker | shelf filler
employée de rayon | employé de rayon | employé de rayon/employée de rayon

auxiliary card stacker [ auxiliary stacker ]
case de réception auxiliaire

automatic stacker
empileur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(e) stacker cranes defined as Cartesian coordinate manipulator systems manufactured as an integral part of a vertical array of storage bins and designed to access the contents of those bins for storage or retrieval.
e) les grues d’empilage définies comme étant des systèmes de manutention à coordonnées cartésiennes, fabriquées comme partie intégrante d’un système vertical de récipients d’entreposage et conçues pour permettre l’accès au contenu de ces récipients à des fins de stockage ou de récupération.

You will find in the Asian and European markets, where land values are so high, that they actually go much higher than that, and the type of equipment they operate on the terminals with extended reach stackers will go up to seven and eight high on empty containers.
Vous constaterez que sur les marchés asiatique et européen, où les terrains valent très cher, le gerbage est en réalité beaucoup plus élevé et que le type de matériel utilisé dans les terminaux dotés de gerbeurs à portée étendue permet d'empiler sept ou huit conteneurs vides.

Terex is a diversified global manufacturer of a wide range of machinery products such as aerial work platforms, construction and road building equipment, cranes, reach stackers and forklift trucks which are used in various industries including the construction, infrastructure, quarrying, mining, shipping, transportation, refining, energy and utility industries.
Terex est un producteur international diversifié d'une vaste gamme de produits de machinerie tels que les plateformes de travail aérien, les équipements de construction de routes, les grues, les gerbeurs et les chariots élévateurs à fourche qui sont utilisés dans différents secteurs, notamment la construction, les infrastructures, l'exploitation de carrières et de minerais, les transports maritimes ou autres, le raffinage, l'énergie et les industries de réseau.

BAMs classify and physically sort euro banknotes of categories 1, 2 and 3 into one output stacker and euro banknotes of categories 4a and 4b into a second output stacker, for which at least two dedicated output stackers are needed to avoid the intervention of the machine operator.
Les équipements de traitement des billets classifient et trient physiquement les billets en euros des catégories 1, 2 et 3 dans un empileur dédié en sortie et les billets en euros des catégories 4a et 4b dans un deuxième empileur dédié en sortie, ce qui nécessite au moins deux empileurs dédiés en sortie afin d’éviter l’intervention de l’opérateur de l’appareil.

(b)If a category 1, 2 or 3 euro banknote is identified as being present in the second output stacker, the operator must re-run the euro banknote(s) from the second output stacker.
b)Si la présence d’un billet en euros de la catégorie 1, 2 ou 3 est repérée dans le second empileur en sortie, l’opérateur doit repasser le billet en euros ou les billets en euros du second empileur en sortie.

In this pass, category 4a euro banknotes must be sorted into one stationary output stacker, whereas euro banknotes of the other categories must be sorted into a separate stationary output stacker that does not have any physical contact with category 4a euro banknotes.
Lors de ce passage, les billets en euros de la catégorie 4a doivent être acheminés vers un empileur en sortie stationnaire, tandis que les billets en euros des autres catégories doivent être acheminés vers un empileur en sortie stationnaire distinct, qui n’est pas en contact physique avec les billets en euros de la catégorie 4a.

BPMs classify and physically sort euro banknotes of categories 1, 2 and 3 into one or more output stackers and euro banknotes of categories 4a and 4b into two separate output stakers as set out in Annex IIb, for which at least three dedicated output stackers are needed to avoid the intervention of the machine operator.
Les équipements de traitement des billets classifient et trient physiquement les billets en euros des catégories 1, 2 et 3 dans un ou plusieurs empileurs (stackers) dédiés en sortie et les billets en euros des catégories 4a et 4b dans deux empileurs dédiés en sortie distincts, ainsi que prévu à l’annexe IIb, ce qui nécessite au moins trois empileurs dédiés en sortie afin d’éviter l’intervention de l’opérateur de l’appareil.

In this pass, any category B1 euro banknotes must be sorted into one stationary output stacker, whereas both category A and B2 euro banknotes must be sorted into a separate stationary output stacker that does not have any physical contact with any category B1 euro banknote.
Tout billet en euros de la catégorie B1 doit être acheminé vers un empileur en sortie stationnaire, tandis que les billets en euros des catégories A et B2 doivent être acheminés vers un empileur en sortie stationnaire distinct, qui n’est pas en contact physique avec les billets en euros de la catégorie B1.

If a category A euro banknote is identified as being present in the second output stacker, the operator must re-run the euro banknote(s) from the second output stacker.
si la présence d’un billet en euros de la catégorie A est repérée dans le second empileur en sortie, l’opérateur doit repasser le billet en euros ou les billets en euros du second empileur en sortie.

In this pass, any category B1 euro banknotes must be sorted into one stationary output stacker, whereas both category A and B2 euro banknotes must be sorted into a separate stationary output stacker that does not have any physical contact with any category B1 euro banknote.
Tout billet en euros de la catégorie B1 doit être acheminé vers un empileur en sortie stationnaire, tandis que les billets en euros des catégories A et B2 doivent être acheminés vers un empileur en sortie stationnaire distinct, qui n’est pas en contact physique avec les billets en euros de la catégorie B1;