Traduction de «staff officer personnel selection research » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Staff Officer Personnel Selection Research
Officier d'état-major - Recherche en sélection du personnel

Staff Officer - Personnel Selection [ SO PSel ]
officier d'état-major - Sélection du personnel [ OEM S Pers ]

Staff Officer Personnel research [ SO Pers RSCH ]
Officier d'état-major - Recherches sur le personnel [ OEM R Pers ]

EPSO [ European Communities Personnel Selection Office | European Personnel Selection Office ]
EPSO [ Office de sélection du personnel des Communautés européennes | Office européen de sélection du personnel ]

European Communities Personnel Selection Office | European Personnel Selection Office | EPSO [Abbr.]
Office de sélection du personnel des Communautés européennes | Office européen de sélection du personnel | EPSO [Abbr.]

EPSO Management Board | Management Board of the European Communities Personnel Selection Office
conseil d'administration de l'Office de sélection du personnel des Communautés européennes

temporary staff agency | temporary personnel agency | temporary manpower office | casual labour agency | temporary personnel bureau
agence d'intérim | société d'intérim | maison d'intérim

officers manning checkpoints (1) | staff responsible for carrying out checks (2) | personnel responsible for controls (3) | border control officials (4)
personnel affecté aux contrôles

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

There is no provision of the Staff Regulations which prohibits members of a competition selection board from being officials seconded to the European Personnel Selection Office (EPSO) specifically in order to perform the duties of selection board members.
Aucune disposition du statut n’interdit que les membres du jury d’un concours soient des fonctionnaires détachés auprès de l’Office européen de sélection du personnel (EPSO) spécifiquement pour exercer les fonctions de membres de jury de concours.

It follows that, since Regulation No 1049/2001 is not applicable, Article 6 of Annex III to the Staff Regulations does not require the European Personnel Selection Office (EPSO) to send candidates their marked written tests.
Il s’ensuit que, dans la mesure où le droit d’accès aux documents prévu par le règlement nº 1049/2001 n’est pas applicable, l’article 6 de l’annexe III du statut n’oblige pas l’Office européen de sélection du personnel (EPSO) à communiquer aux candidats leurs épreuves écrites corrigées.

European Personnel Selection Office (EPSO) — Conduct of competitions for the recruitment of officials — Role of EPSO — Assistance to the selection board — Subsidiary role by comparison with that of the selection board — Staff selection functions — None
Office européen de sélection du personnel (EPSO) – Déroulement des concours de recrutement de fonctionnaires – Rôle de l’EPSO – Assistance au jury – Rôle subsidiaire par rapport à celui du jury – Fonctions de sélection du personnel – Absence

Although the tasks assigned to the European Personnel Selection Office (EPSO) are such as to make that interinstitutional service an important actor in the determination and implementation of EU policy in the field of staff selection, its role as regards the conduct of recruitment competitions for officials, on the other hand, while significant to the extent that EPSO assists the selection board, necessarily remains subsidiary to the role played by the latter, which EPSO, moreover, may not replace.
Si les tâches confiées à l’Office européen de sélection du personnel (EPSO) sont de nature à faire de ce service interinstitutionnel un acteur important dans la détermination et la mise en œuvre de la politique de l’Union en matière de sélection du personnel, en ce qui concerne, en revanche, le déroulement des concours de recrutement de fonctionnaires, son rôle, certes significatif dans la mesure où il assiste le jury, reste, en tout cas, subsidiaire par rapport à celui de ce dernier, auquel par ailleurs l’EPSO ne saurait se substituer.

The inclusion in a temporary staff contract of a termination clause making the maintenance of the employment relationship depend on the name of the member of the temporary staff concerned being included on the reserve list of an open competition organised by the European Personnel Selection Office is of such a kind as to adversely affect that servant, in the light, at least, of the uncertainty as to whether he will appear on the reserve list drawn up following that competition.
L’insertion dans un contrat d’agent temporaire d’une clause de résiliation faisant dépendre le maintien de la relation de travail de l’inscription du nom de l’agent temporaire concerné sur la liste de réserve d’un concours général organisé par l’Office européen de sélection du personnel est de nature à faire grief à cet agent compte tenu, à tout le moins, de l’incertitude pour lui de figurer sur la liste de réserve établie à l’issue dudit concours.

Recruiting such a large number of people from outside the organisation required a considerable effort on the one hand from the European Personnel Selection Office, the inter-institutional body in charge of staff selection for all EU institutions, and from Commission services which implemented a series of new measures to help the integration of new staff and their families.
Le recrutement d'un nombre aussi important d’agents extérieurs à l’organisation a exigé des efforts considérables de la part de l’Office européen de sélection du personnel (EPSO), l’organe interinstitutionnel chargé de la sélection du personnel pour toutes les institutions de l’UE, et de la part des services de la Commission, qui ont mis en œuvre toute une série de nouvelles mesures visant à faciliter l’intégration des nouveaux agents et de leur famille.

4.1 The Agency staff comprises personnel, selected on the basis of relevant competence and expertise, managed by the Chief Executive.
4.1 Le personnel de l'Agence est composé d'agents sélectionnés sur la base de leurs compétences et de leur savoir-faire, et est géré par le directeur.

The European Personnel Selection Office runs the first competitions in Cyprus in the framework of enlargement
L'Office européen de sélection du personnel organise, à Chypre, les premiers concours dans le cadre de l'élargissement

Opening of EPSO, the new inter-institutional EU personnel selection office, increases effectiveness and saves costs
Plus d'efficacité et moindres coûts grâce à l'ouverture du nouvel Office de sélection du personnel des Communautés européennes (OESP)

A ceremony will be held this evening in the European Council building to mark the official opening of the European Personnel Selection Office (EPSO).
Une cérémonie destinée à marquer l'ouverture officielle de l'Office de sélection du personnel des Communautés européennes (OESP) aura lieu ce soir dans le bâtiment du Conseil.