Vertaling van "staff relations certification program " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Staff Relations Certification Program
Programme d'accréditation dans le domaine des relations de travail

Divisional Staff Relations Representative Program
Programme interne des relations fonctionnelles

National Staff Instructors' Development and Certification Program
Programme national de perfectionnement et d'attestation des compétences des instructeurs du personnel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

96 (1) The Force shall have a Division Staff Relations Representative Program to provide for representation of the interests of all members with respect to staff relations matters.
96 (1) La Gendarmerie établit un programme de représentants divisionnaires des relations fonctionnelles qui a pour objet d’assurer la représentation des membres en matière de relations fonctionnelles.

(2) The Division Staff Relations Representative Program shall be carried out by the division staff relations representatives of the members of the divisions and zones who elect them.
(2) Le programme de représentants divisionnaires des relations fonctionnelles est mis en application par les représentants divisionnaires des relations fonctionnelles qu’élisent les membres des divisions et des secteurs.

Staff Sergeant Abe Townsend, National Executive of the RCMP Staff Relations Representative Program;
Sergent d'état-major Abe Townsend, Exécutif national du Programme des représentants des relations fonctionnelles de la GRC;

Officials and temporary staff || Policy development Policy implementation Planning, programming, monitoring and supervision Relations with Member States and stakeholders Negotiation, and representation of the Commission, with Third Countries Relations with other Union institutions and bodies
Fonctionnaires et agents temporaires || Élaboration des politiques Mise en œuvre des politiques Planification, programmation, surveillance et supervision Relations avec les États membres et les parties prenantes Négociation avec les pays tiers et représentation de la Commission auprès de ces pays Relations avec les autres institutions et organes de l'Union

a.Reaffirm the EU commitment to increase its focus on ESCR in EU’s external policy, including in its programming of external assistance, while also emphasizing that human rights are indivisible and interlinked, and that the strengthening of the ESCR dimension does not in any way reflect a weakening of existing commitments to Civil and Political Rights; emphasize the clear recognition of the human rights dimension in areas such as social policy, health, education, or standard of living; develop capacity building ensuring that all relevant EU and Member States staff as well as civil society actors, including social partners on the ground are informed of the international treaties related to economic, social and cultural rights, in particular those related to fundamental principles and rights at work (ILO fundamental conventions).
a.Réaffirmer la détermination de l’UE à mettre davantage l’accent sur les DESC dans le cadre de sa politique extérieure, y compris la programmation de l’aide extérieure, tout en soulignant que les droits de l’homme sont indivisibles et interdépendants et que le renforcement de la dimension des DESC ne reflète en aucun cas un affaiblissement des engagements existants en faveur des droits civils et politiques; souligner que la dimension des droits de l’homme est clairement reconnue dans des domaines tels que la politique sociale, la santé, l’éducation ou la qualité de vie; renforcer les capacités en veillant à ce que tous les membres concernés du personnel de l’UE et des États membres ainsi que les acteurs de la société civile, y compris les partenaires sociaux sur le terrain, soient informés des traités internationaux en matière de droits économiques, sociaux et culturels, en particulier ceux qui ont trait aux principes et aux droits fondamentaux au travail (conventions fondamentales de l’OIT).

The main difficulties have related to the separation of the functions of certification of expenditure and independent audit from management as it necessitates a new organisation of the work, often in an environment of staff cuts.
Les principales difficultés ont concerné la séparation à opérer entre les fonctions de certification des dépenses et d'audit indépendant et la gestion, car cette opération nécessite une nouvelle organisation du travail, souvent dans un contexte de réduction des effectifs.

Staff Sergeant Abe Townsend, National Executive, RCMP Staff Relations Representative Program: We are proud to appear on behalf of the membership of the RCMP, 19,000 regular members and 3,800 civilian members, both categories hired and accountable under the RCMP Act, who serve across Canada and internationally.
Sergent d'état-major Abe Townsend, exécutif national, Programme des représentants des relations fonctionnelles à la GRC : Nous sommes fiers de comparaître au nom des membres de la GRC, qui compte environ 19 000 membres des forces régulières et 3 800 civils qui sont assujettis à la Loi sur la Gendarmerie royale du Canada et qui travaillent partout au Canada et à l'étranger.

First we have with us Staff Sergeant Abe Townsend, National Executive, and Superintendent Doug Anthony, National Executive of the RCMP Staff Relations Representative Program.
Nous recevons le sergent d'état-major Abe Townsend et le surintendant Doug Anthony, de l'exécutif national du Programme des représentants des relations fonctionnelles.