Traduction de «staff to preston » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Preston Area Housing Act [ An Act to Incorporate the Board of Directors of the North Preston Housing Demonstration Fund ]
Preston Area Housing Act [ An Act to Incorporate the Board of Directors of the North Preston Housing Demonstration Fund ]

Preston Air Traffic Control Centre | PATCC [Abbr.]
ACC/UAC Preston

Salmonella Preston
Salmonella Preston

European official [ EC basic post | EC staff | EU official | official of the EU | official of the European Union | staff of the EC ]
fonctionnaire européen [ emploi type CE | fonctionnaire de l'UE | fonctionnaire de l'Union européenne | fonctionnaire UE | personnel CE ]

Directorate 4 - Institutional Questions/Budget/Staff Regulations | Directorate 4 - Institutional Questions/Budget/Staff Regulations/Litigation | Directorate 4 - Institutional Questions/Staff Regulations/Litigation | Directorate for Institutional Questions, the Budget and the Staff Regulations | Directorate for Institutional Questions, the Staff Regulations and Litigation
Direction 4 - Questions institutionnelles / Statut / Contentieux | Direction 4 - Questions institutionnelles/Budget/Statut | Direction 4 - Questions institutionnelles/Budget/Statut/Contentieux

Commission staff paper | Commission staff working document | Commission staff working paper | staff working document | CSWD [Abbr.] | CSWP [Abbr.] | SWD [Abbr.]
document de travail des services de la Commission

Guinier-Preston zone [ GP zone ]
zone de Guinier-Preston

Cambridge Association of REALTORS Inc. [ CAOR | Real Estate Board of Cambridge Inc. | Galt-Preston-Hespeler Real Estate Board | Galt and District Real Estate Board ]
Cambridge Association of REALTORS Inc. [ CAOR | Real Estate Board of Cambridge Inc. | Galt-Preston-Hespeler Real Estate Board | Galt and District Real Estate Board ]

Staff nurse
infirmier staf

Staff injury or damage
blessure ou dommages subis par un membre du personnel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I do not have much time, and so I will just list some of them: a Tory organizer was appointed to sit in cabinet as a Quebec representative, which we all remember; a former director of the PC fund and chair of Tory leadership and policy conventions was appointed senator; as were a Tory campaign director for 2006 and 2008; a former chair of the Conservative Party's fundraising; a former chief of staff to Preston Manning; and an unsuccessful candidate in 1993 and 1997.
Passons donc en revue brièvement certains des gens qu'il a nommés — sans mentionner de noms, parce que ce n'est pas mon genre. Faute de temps, je m'en tiendrai seulement à quelques exemples: on se rappelle tous qu'un organisateur conservateur a été nommé au Cabinet, à titre de représentant du Québec; un ancien directeur de la caisse du Parti conservateur et président des congrès conservateurs à la direction et d'orientation a été nommé sénateur; et idem pour un directeur de campagne du Parti conservateur en 2006 et 2008; un ancien président des activités de financement du Parti conservateur; un ancien chef de cabinet de Preston Manning; et un candidat battu en 1993 et 1997.

I am thinking of people like Doug Finley, national director of the Conservative Party campaign in 2006 and 2008; Irving Gerstein, former chair of the Conservative Fund Canada; Don Plett, former Conservative Party president; Carolyn Stewart-Olsen, the Prime Minister's former communications director; Michel Rivard and Leo Housakos, major Conservative organizers in Quebec; and Stephen Greene, Preston Manning's former chief of staff.
Pensons par exemple à Doug Finley, directeur national de la campagne du Parti conservateur en 2006 et 2008; Irving Gerstein, ex-président du fonds électoral des conservateurs du Canada; Don Plett, ex-président du Parti conservateur; Carolyn Stewart-Olsen, ex-directrice des communications du premier ministre; Michel Rivard et Leo Housakos, d'importants organisateurs conservateurs au Québec; Stephen Greene, ex-chef de cabinet de Preston Manning.

Stephen, as many honourable senators know, served as Chief of Staff to Preston Manning in the 1990s and, until recently, was Principal Secretary and Deputy Chief of Staff to the Premier of Nova Scotia.
Comme beaucoup de sénateurs le savent, Stephen a été chef de cabinet de Preston Manning dans les années 1990 et, jusqu'à tout récemment, premier secrétaire et chef de cabinet adjoint du premier ministre de la Nouvelle-Écosse.

In all fairness, Mr. Preston, whether we meet at 11 o'clock, 12 o'clock, or 1:30 and hear witnesses, it's a heck of an undertaking for the clerk and the staff— Mr. Joe Preston: That's the point I'm trying to make.
Pour dire vrai, monsieur Preston, que nous nous réunissions à 11 heures, à midi ou à 13 h 30 et que nous entendions des témoins, c'est tout un exploit pour la greffière et le personnel. M. Joe Preston: C'est exactement ce que j'essaie de dire.

Mr. Preston Manning (Calgary Southwest, Ref.): Mr. Speaker, as all members know, on Friday the Minister of National Defence resigned and today the chief of defence staff has resigned.
M. Preston Manning (Calgary-Sud-Ouest, Réf.): Monsieur le Président, comme tous les députés le savent, le ministre de la Défense nationale a démissionné vendredi.