Traduction de «staffing priority system » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Central Priorities Statistical Record [ CPSR | Staffing Priority System ]
Fichier central de statistiques sur les priorités [ FCSP | Registre statistique central sur les priorités ]

staffing priorities system
système des priorités de dotation

Staffing Priority Administration System
Système d'autorisation en matière de priorité

bus priority system
sas pour autobus

traffic signal priority system
système de signalisation de priorité | système de signalisation prioritaire

document priority system
ordre de préséance des documents

priority scheduling system
système d'ordonnancement par priorité

priority rating system
allocation prioritaire | attribution prioritaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

By operating that system, we require that any public servant who is staffing a job must come to the priority system first to get a clearance number.
Nous avons délégué pratiquement tous nos pouvoirs, mais pas celui-là. En gérant le système, nous exigeons que tout fonctionnaire voulant doter un poste consulte d'abord le système de priorités pour obtenir un numéro d'autorisation.

(as) to ensure that the EEAS is well staffed and well resourced and integrated and coordinated with other international bodies, regional organisations and their work in promoting human rights; to ensure that recommendations and resolutions adopted, and priorities expressed, within the UN system and other international institutions are taken into consideration when developing EU policies and instruments, especially in the field of human rights,
(as) veiller à ce que le SEAE dispose de personnel et de ressources suffisants, veiller à son intégration et à sa coordination avec les autres instances internationales et organisations régionales et avec leurs activités de promotion des droits de l'homme; veiller à ce que les recommandations et résolutions adoptées ainsi que les priorités formulées au sein du système des Nations unies et des autres institutions internationales soient prises en compte lors de l'élaboration de politiques et d'instruments de l'Union, en particulier dans le domaine des droits de l'homme,

to ensure that the EEAS is well staffed and well resourced and integrated and coordinated with other international bodies, regional organisations and their work in promoting human rights; to ensure that recommendations and resolutions adopted, and priorities expressed, within the UN system and other international institutions are taken into consideration when developing EU policies and instruments, especially in the field of human rights,
veiller à ce que le SEAE dispose de personnel et de ressources suffisants, veiller à son intégration et à sa coordination avec les autres instances internationales et organisations régionales et avec leurs activités de promotion des droits de l'homme; veiller à ce que les recommandations et résolutions adoptées ainsi que les priorités formulées au sein du système des Nations unies et des autres institutions internationales soient prises en compte lors de l'élaboration de politiques et d'instruments de l'Union, en particulier dans le domaine des droits de l'homme,

We delegated staffing responsibilities, except for a few such as the use of the priority system.
Nous avons délégué les responsabilités de dotation, sauf quelques-unes comme, par exemple, l'utilisation du système de priorités.

In support of our strategic outcome, in 2009-2010, we are focusing our attention and resources on five priorities: to put in place a well-functioning, delegated staffing model; to provide independent oversight and assurance to Parliament on the integrity of the staffing system and the non-partisanship of the federal public service; to enable organizations to manage their delegated responsibilities; to provide integrated and modernized staffing and assessment services; and to build on the model organization.
En guise de soutien à notre résultat stratégique, en 2009-2010, nous concentrons notre attention et nos ressources sur cinq priorités: mettre en place un modèle efficace de délégation des pouvoirs de dotation; assurer une surveillance indépendante et répondre au Parlement de l'intégrité du système de dotation et de l'impartialité de la fonction publique fédérale; habiliter les organisations à gérer leurs responsabilités déléguées; fournir des services de dotation d'évaluation intégrés et modernisés; et miser sur l'organisation modèle.

The idea is to ensure that the primary staffing tool is the priority system, provided that we have supply of people that are needed.
Pour nous, il s'agit de nous assurer que le système de priorités soit bien utilisé comme principal outil de dotation, à condition que suffisamment de gens soient inscrits dans celui-ci pour répondre à nos besoins.

Mr. Chair, oversight of the staffing system is a priority for the commission.
Monsieur le président, la surveillance du système de dotation est une priorité de la Commission de la fonction publique du Canada.