Traduction de «stag » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

stag jump | stag leap | stag
saut de biche

stag | stag party
P.H.S.

stag jump (1) | stag (2)
saut de biche

stag party | stag night | bachelor party
enterrement de vie de garçon

stag [ stag party ]
pour hommes seulement

stagging profit
plus-value

stag leap
saut de biche

brawner | castrated boar | stag
verrat castré

turkey | turkey cock | turkey stag
dindon

sterling transferable accruing government securities | STAGs
obligations d'État de qualité à coupon zéro

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The STAG, acting as a consultative body composed of independent experts, shall be established to advise the Council on any scientific or technical matters, including data management and instrumentation, relevant to the operation, development, and evolution of Euro-Argo ERIC, and access to its data by research and operational users.
Le STAG, en qualité d'organe consultatif composé d'experts indépendants, est institué afin de donner un avis au conseil sur toute question scientifique ou technique, y compris la gestion et l'instrumentation des données, concernant le fonctionnement, le développement et l'évolution de l'ERIC Euro-Argo ainsi que l'accès des utilisateurs scientifiques et opérationnels à ses données.

67.1 “Seldom, Little Seldom and Stag Harbour Area” means the waters of the Province adjacent to that part of the coast in the vicinity of Seldom, Little Seldom and Stag Harbour, Fogo Island, from but excluding the North Bill of Cape Fogo in the east to and including Penny Point in the west, including Stag Harbour Run, Yellow Fox Island, the Indian Islands and Grandfather Island.
67.1 Le « secteur de Seldom, Little Seldom et Stag Harbour » désigne les eaux de la province adjacentes à la partie de la côte située près de Seldom, Little Seldom et Stag Harbour, dans l’île Fogo, à partir du promontoire nord du cap Fogo à l’est jusqu’à la pointe Penny à l’ouest, y compris cette dernière, mais non le promontoire nord du Cap Fogo et y compris le passage de Stag Harbour, l’île Yellow Fox, les îles Indian et l’île Grandfather.

Arms: Argent on a bend Azure, three stags' heads caboshed Or, a crescent azure for difference
Armoiries : D’argent à la bande d’azur chargée de trois rencontres de cerf d’or, accompagnée en chef d’un croissant d’azur comme brisure

Supporters: Dexter, a griffin wings elevated; sinister, a stag, each Or and ducally gorged with a line reflexed over the back and charged on the shoulder with a crescent Azure
Supports : À dextre, un griffon aux ailes éployées; à senestre, un cerf, tous deux d’or, colletés d’une couronne ducale munie d’une chaîne recourbée sur leur dos et chargés sur l’épaule d’un croissant d’azur

Scientific and Technical Advisory Group (STAG)
Groupe consultatif scientifique et technique (STAG)

The Programme Manager and the Chair of the STAG shall be entitled to attend in a consultative capacity the Management Board meetings.
Le gestionnaire du programme et le président du STAG ont le droit d'assister aux réunions du comité de gestion à titre consultatif.

the Scientific and Technical Advisory Group (STAG) to give advice to the Council on scientific and technical matters.
le groupe consultatif scientifique et technique (STAG), chargé de donner un avis au conseil sur des questions scientifiques et techniques.

The Council shall appoint the members of the Scientific and Technical Advisory Group (STAG), and establish the terms of reference for their work upon proposition by the Management Board.
Le conseil nomme les membres du STAG et établit le mandat régissant leurs activités, sur proposition du comité de gestion.

Someone who's convicted of a summary conviction, for example, could be a person—these are his words—who gets a little drunk on a stag night or at a university celebration, punches someone, and is convicted of common assault, or it could be a conviction for a drug offence.
Une personne qui est condamnée pour une infraction punissable par voie sommaire, par exemple — et ce sont ses mots —, pourrait être quelqu'un qui se saoule lors d'une soirée entre amis ou d'une fête à l'université et qui donne un coup de poing à quelqu'un. Il sera condamné pour voie de fait simple, ou ce pourrait être une condamnation pour une infraction liée à la drogue.

Scott was the only writer to attend my stag in 1962, the year he ridiculed Leaf's Chairman John W. Bassett for supporting the idea of selling Frank Mahovlich to the Chicago Blackhawks for $1 million.
Scott était le seul journaliste présent à mon enterrement de vie de garçon, en 1962, l'année où il s'est moqué du président des Leafs, John W. Bassett, pour avoir appuyé l'idée de céder Frank Mahovlich aux Blackhawks de Chicago en échange d'un million de dollars.