Vertaling van "stagnant even " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

even folio | even leaf | even page | left-hand page | verso
fausse page | page paire | verso

even page | verso | left-hand page | even folio | even leaf | even-numbered page
fausse page | page paire | verso | page de gauche

cash break-even point | cash break even point | cash flow break even point | cash flow break-even point
point mort de trésorerie

even-aged system [ even-aged silvicultural system | even-aged method ]
régime équienne [ régime sylvicole équienne ]

evening game [ evening contest | evening match | night game | night contest | night match | twilight game | twilight contest | twilight match ]
match de début de soirée [ partie de début de soirée | rencontre de début de soirée | affrontement de début de soirée | match joué en début de soirée | partie joué en début de soirée | rencontre joué en début de soirée | affrontement joué en début de soirée | match joué en soirée | partie joué en ]

evening paper | evening newspaper | eveninger | evening gazette
journal du soir | presse du soir | quotidien du soir | gazette du soir

binary parity check [ even-parity check | even parity check | even parity checking ]
contrôle par parité

day‐evening‐night level | day-evening-night noise indicator | Lden [Abbr.]
indicateur de bruit jour-soir-nuit | niveau jour-soir-nuit Lden | Lden [Abbr.]

Artiodactyla | artiodactyls | cloven-hoofed animals | cloven-hoofed mammals | even-toed hoofed mammals | even-toed ungulates
artiodactyles

confirm evenness of piece of work | monitor flatness of a surface | assess evenness of piece of work | measure flatness of a surface
mesurer la planéité d’une surface

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Even with the observed decrease in air traffic, which has eased the pressure on the system, capacity has been stagnant: the average total air traffic control delay per flight was roughly the same in 2011 as 2003.
Malgré la diminution observée du trafic aérien, qui a fait baisser la pression sur le système, on a constaté une stagnation des capacités: le retard dû au contrôle aérien (retard ATC) total moyen par vol se situait pratiquement au même niveau en 2011 qu'en 2003.

Our clashing voice in this stagnant pool of Liberal members who are waiting for their leader's cue, even when their personal beliefs are at stake, is echoing the voice of Quebeckers who have been let down by this dominating and centralizing federal system.
Notre son de cloche discordant, dans cette mare stagnante de députés libéraux qui attendent le mot d'ordre de leur chef même quand leurs convictions personnelles les interpellent, se veut l'écho de la voix des Québécois et des Québécoises laissés pour compte par ce régime fédéral dominateur et centralisateur.

Let me conclude by emphasizing that the problems associated with higher inequality are more difficult today when real incomes are stagnant or even falling.
Permettez-moi de conclure en soulignant que les problèmes liés à une inégalité plus marquée sont plus difficiles à régler aujourd'hui, alors que les revenus réels stagnent, voire même chutent.

The even distribution of rainfall throughout the year protects the olives from water stress and prevents the formation of stagnant water which would be harmful to the trees and the quality of the oil.
Les précipitations, bien réparties tout au long de l’année, préservent les oliviers du stress hydrique et évitent ainsi la formation de rétentions d’eau qui seraient dommageables tant pour l’arbre que pour la qualité de l’huile.

Volkswagen market share in the relevant product and geographic market (normally the EEA) exceeds 25% even before the investment and the new capacity created exceeds 5% of a market that is undergoing falling or at the best stagnant demand.
La part de Volkswagen sur les marchés de produits et géographique en cause (soit, en principe, l’EEE) dépasse 25 %, même avant l’investissement, et la nouvelle capacité créée dépasse 5 % d’un marché sujet à une demande à la baisse ou tout au mieux stagnante.

The continual rise in job losses, stagnant, sometimes even negative, growth, and the developing social crisis are all factors that mean we can no longer afford to let jobs disappear in the name of this cult.
Les pertes d’emploi en constante augmentation, la croissance stagnante, voire parfois négative, la crise sociale qui se développe sont autant d’éléments qui font qu’on ne peut plus se permettre de laisser disparaître des emplois au nom de ce culte.

The planned elimination of countless producers in Europe and a stagnant or rising consumer demand will inevitably benefit imports from countries that are a long way away from applying our standards, or even from considering them.
La disparition programmée de nombreux producteurs en Europe et une demande des consommateurs en stagnation ou en hausse vont nécessairement profiter aux importations en provenance de pays qui sont loin d’appliquer nos normes, voire de les envisager.

A common perception of the sector is that it is stagnant or even in decline, and its usefulness is often under scrutiny.
Une idée communément admise au sujet de ce secteur est qu'il est stagnant, voire en déclin et que son utilité est souvent mise en doute.

No country in history has prospered in the face of declining, or even stagnant, population growth.
Dans l'histoire, aucun pays n'a prospéré lorsque sa croissance démographique a décliné ou même stagné.