Vertaling van "stagnate even " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

economic stagnation | stagnation
stagnation économique

stagnation [ economic stagnation | slack | economic slack | slackness | economic slackness ]
stagnation [ stagnation économique | marasme | marasme économique ]

even folio | even leaf | even page | left-hand page | verso
fausse page | page paire | verso

even page | verso | left-hand page | even folio | even leaf | even-numbered page
fausse page | page paire | verso | page de gauche

cash break-even point | cash break even point | cash flow break even point | cash flow break-even point
point mort de trésorerie

evening paper | evening newspaper | eveninger | evening gazette
journal du soir | presse du soir | quotidien du soir | gazette du soir

even-aged system [ even-aged silvicultural system | even-aged method ]
régime équienne [ régime sylvicole équienne ]

binary parity check [ even-parity check | even parity check | even parity checking ]
contrôle par parité

day‐evening‐night level | day-evening-night noise indicator | Lden [Abbr.]
indicateur de bruit jour-soir-nuit | niveau jour-soir-nuit Lden | Lden [Abbr.]

confirm evenness of piece of work | monitor flatness of a surface | assess evenness of piece of work | measure flatness of a surface
mesurer la planéité d’une surface

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It is feared that digital technology will become one of the main reasons for stagnating or even decreasing incomes.
L’on peut craindre que les technologies numériques ne deviennent l’un des principaux facteurs à l’origine de la stagnation des revenus, voire de leur diminution.

However, the link between academia, research and business innovation needs to be strengthened in many Member States, particularly in those where overall innovation performance recently stagnated or even decreased, and in others where a significant gap to the performance of the innovation leaders still remains, despite some recent progress.
Toutefois, les liens entre les universités, la recherche et l’innovation en entreprise doivent être renforcés dans de nombreux États membres, notamment ceux dans lesquels les performances globales en matière d’innovation ont stagné ou même reculé récemment, et ceux qui, malgré certains progrès récents, accusent toujours un sérieux retard par rapport aux leaders dans ce domaine.

If not, because of the UN stagnation even with the new reforms coming in, then that should not be the reason why we are not going.
Sinon, vu la stagnation de l'ONU même avec les nouvelles réformes qui sont en cours, cela ne devrait pas être une raison de ne pas agir nous-mêmes.

Our international student enrolments in the last decade have stagnated, even though demand has more than doubled worldwide.
Le nombre d'inscriptions d'étudiants étrangers stagne depuis une dizaine d'années, bien que la demande ait plus que doublé à l'échelle mondiale.

Mr. Speaker, history has shown the world that the perils of protectionism have stagnated even the strongest economies.
Monsieur le Président, l'histoire a montré au monde entier que le protectionnisme a freiné même les économies les plus prospères.

We are just left here to stagnate, even if we do have the necessary experience and education.
Nous sommes là à croupir, même si nous avons l'expérience et l'éducation nécessaires.

Newspaper readership continues to decline and even advertising revenue stagnates as on-line resources develop.
La presse écrite continue à perdre des lecteurs, et même les recettes de publicité stagnent, alors que les ressources en ligne se développent.

It shows that the number of granted patents per year is stagnating and even slightly decreasing since 1995.
Il ressort que le nombre de brevets accordés par an stagne et diminue même légèrement depuis 1995.

Solvent demand for food products has stagnated, even fallen, whilst at the same time productivity in the agricultural sector has increased sharply.
La demande solvable en produits alimentaires a subi une stagnation, voire une diminution alors qu'en même temps la productivité du secteur agricole a fortement augmenté.