I recognize, as I know most of these committee members recognize, that the people who have a stake in truckers on the road are not just the truck drivers, not just the trucking industry, but the 30 million Canadians who travel those roads as well.
Comme la plupart des membres du comité, je reconnais que le problème ne touche pas seulement les camionneurs qui sont sur les routes, pas seulement le secteur du camionnage, mais aussi les 30 millions de Canadiens qui conduisent également sur ces routes.