Traduction de «stakeholders advisory panel » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

stakeholders advisory panel
groupe consultatif des partenaires

International Advisory Panel | International Advisory Panel on Ukraine | IAP [Abbr.]
Comité consultatif international | Comité consultatif international sur l'Ukraine | CCI [Abbr.]

Stakeholders’ Advisory Group on Aviation Security
groupe consultatif des parties intéressées à la sûreté de l'aviation

Canadian Seniors Partnership Advisory Panel [ Seniors Cluster Advisory Panel ]
Comité consultatif du Partenariat canadien des aînés [ Comité consultatif du groupe des services aux aînés ]

Canadian Air Transport Security Authority Act Review Advisory Panel [ CATSA Act Review Advisory Panel ]
Comité consultatif sur l'examen de la Loi sur l'Administration canadienne de la sûreté du transport aérien [ Comité consultatif sur l'examen de la Loi sur l'ACSTA ]

CSA Consumer Advisory Panel [ Consumer Advisory Panel ]
Panel ACNOR du consommateur [ Panel du consommateur ]

ad hoc advisory panel
groupe consultatif spécial

advisory and threat warning indicator panel | advisory threat and warning indicator panel
tableau d'avertissement et de danger

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Better coordination and engagement with policy makers and stakeholders on bioeconomic issues, through the creation of advisory bioeconomy panels at all levels.
renforcer la coordination et l’engagement avec les décideurs politiques et les parties prenantes concernant les questions bioéconomiques, en créant des panels bioéconomiques à tous les niveaux.

Most of the bill is straightforward but our caucus had some difficulties with the composition and mandate of the dispute advisory panel, as did some of the stakeholders to whom we spoke.
La plus grande partie du projet de loi lui-même est simple, mais notre caucus a eu du mal avec la composition et le mandat du comité consultatif sur le règlement des différends, tout comme d'ailleurs des intervenants avec lesquels nous nous sommes entretenus.

3a. EBA shall, after consulting an advisory panel set up in accordance with Article 41 of Regulation (EU) No 1093/2010, which represents all stakeholders, including those operating outside the banking industry, develop draft regulatory technical standards specifying the information to be provided to the competent authorities in the application for the authorisation of payment institutions, including the requirements laid down in points (a), (b), (c), (e) and (g) to (j) of paragraph 1.
L'ABE élabore, après s'être entretenue avec un panel consultatif mis sur pied conformément à l'article 41 du règlement (UE) n° 1093/2010 et représentant toutes les parties prenantes, y compris les acteurs extérieurs au secteur bancaire, des projets de normes techniques de réglementation afin de préciser les informations à transmettre aux autorités compétentes dans la demande d'agrément des établissements de paiement, notamment les exigences définies au paragraphe 1, points a), b), c), e) et g) à j);

EBA, should prepare a set of guidelines on the cooperation and data exchange after consulting an advisory panel set up for the purposes of implementation of this Directive in accordance with Regulation (EU) No 1093/2010 and representing, inter alia, stakeholders operating outside the banking industry .
L'ABE devrait élaborer un ensemble d'orientations sur la coopération et l'échange de données après s'être entretenue avec un panel consultatif mis sur pied aux fins de la mise en œuvre de la présente directive conformément au règlement (UE) n° 1093/2010 et représentant notamment les acteurs extérieurs au secteur bancaire .

3a. EBA shall, after consulting an advisory panel set up in accordance with Article 41 of Regulation (EU) No 1093/2010, which represents all stakeholders, including those operating outside the banking industry, develop draft regulatory technical standards specifying the information to be provided to the competent authorities in the application for the authorisation of payment institutions, including the requirements laid down in points (a), (b), (c), (e), (g), (h), (i) and (j) of paragraph 1.
L'ABE élabore, après s'être entretenue avec un panel consultatif mis sur pied conformément à l'article 41 du règlement (UE) n° 1093/2010 et représentant toutes les parties prenantes, y compris les acteurs extérieurs au secteur bancaire, des projets de normes techniques de réglementation afin de préciser les informations à transmettre aux autorités compétentes dans la demande d'agrément des établissements de paiement, notamment les exigences définies au premier alinéa, points a), b), c), e), g), h), i) et j);

EBA, should prepare a set of guidelines on the cooperation and data exchange after consulting an advisory panel set up for the purposes of implementation of this Directive in accordance with Regulation (EU) No 1093/2010 and representing, inter alia, stakeholders operating outside the banking industry.
L'ABE devrait élaborer un ensemble d'orientations sur la coopération et l'échange de données après s'être entretenue avec un panel consultatif mis sur pied aux fins de la mise en œuvre de la présente directive conformément au règlement (UE) n° 1093/2010 et représentant notamment les acteurs extérieurs au secteur bancaire.

However, stakeholders do not agree on whether the program is part of the universal service obligation—the USO—that Canada Post has toward Canadians. The strategic review advisory panel's conclusion was as follows:
Là où les acteurs sont en désaccord, c'est lorsqu'il s'agit de savoir si ce programme fait partie ou non des services universels obligatoires qu'elle est tenue d'offrir aux Canadiens, ce à quoi le Groupe de révision stratégique de Postes Canada répond ceci:

In the letter of interest, we proposed a model of accreditation that would involve the creation of a national advisory council made up of representatives from key stakeholders: Health Canada; Industry Canada; the Interagency Advisory Panel on Research Ethics; CIHR; CAREB; the Association of Canadian Academic Healthcare Organizations, ACAHO; and Rx&D, Canada's Research-Based Pharmaceutical Companies, to oversee the process.
Dans la lettre, nous avons proposé un modèle d'accréditation qui comprendrait la création d'un conseil consultatif national, composé de représentants d'intervenants clés : Santé Canada, Industrie Canada, le Groupe consultatif interagences en éthique de la recherche, les IRSC, l'ACCER, l'Association canadienne des institutions de santé universitaires et les compagnies de recherche pharmaceutique pour superviser le processus.

In preparing this proposal, we consulted extensively with over 5,000 stakeholders from industry as well as health professionals, patients and consumers. We also had recommendations made to us by independent advisory panels.
La proposition a été informée par des consultations exhaustives faites auprès de plus de 5 000 intervenants de l'industrie, des professionnels de la santé, des patients et des consommateurs ainsi que par les recommandations des comités consultatifs indépendants faites à notre égard.

Mr. Michael Vertolli: First of all, I should mention that due to the transitionary nature of what's going on, Health Canada, probably partly as a result of consultations they've had with the advisory panel and other stakeholders, has made some interim changes to the regulatory structure that have taken off some of those restrictions, at least insofar as products being eliminated from the marketplace.
M. Michael Vertolli: Compte tenu de la période de transition dans laquelle nous nous trouvons, et à l'issue sans doute des consultations avec le comité consultatif et d'autres intervenants, Santé Canada a supprimé certains produits de la liste des produits interdits.