Now, it's also our opinion that Bill C-10 would not improve justice efficiencies and would most likely lead to lengthy delays within the criminal justice system; more trials, given the higher stakes; higher incarceration rates; and more jails.
Par ailleurs, nous estimons que le projet de loi C-10 n'améliorerait pas l'efficacité judiciaire et qu'il entraînerait fort probablement l'allongement des délais dans le système judiciaire. Étant donné les enjeux plus élevés, il y aurait plus de procès; les taux d'incarcération grimperaient et il faudrait plus de prisons.
