Vertaling van "stamped august " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

look after cigar stamp machine | tend cigar stamp machinery | tend cigar stamp machine | watch cigar stamp machine
utiliser une machine à estampiller les cigares

cancellation of a postage stamp | date-stamping of a postage stamp | postmarking of a postage stamp
oblitération d'un timbre-poste

brand stamps | tag stamps | label stamps | mark stamps
produire des timbres fiscaux

monitor a stamp machine | view stamp machine | monitor stamp machine | monitoring stamp machine
contrôler des machines à estampiller

express stamp [ express delivery stamp | express postage stamp | special delivery postage stamp | special delivery stamp | special-delivery stamp ]
timbre exprès [ timbre-poste exprès ]

precanceled postage stamp [ precancelled postage stamp | precanceled stamp | precancelled stamp | precancel stamp | precancel ]
timbre-poste préoblitéré [ timbre préoblitéré | préoblitéré ]

airmail [ air post stamp | airmail stamp | air-mail stamp | air-mail postage stamp | airmail postage stamp | air mail postage stamp | air postage stamp ]
poste aérienne [ avion | aviation | timbre-poste-avion | timbre-avion ]

cancellation of a postage stamp | datestamping of a postage stamp | postmarking of a postage stamp
oblitération d'un timbre poste

dry seal | dry stamp | embossed stamp | embossing stamp
cachet sec | timbre sec

hot stamping | hot-stamping | hotstamping | hot foil stamping | hotfoil stamping | hot-foil stamping | hot foil marking | hot marking
estampage à chaud | impression à chaud | marquage à chaud

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

For this purpose, in August 2008 the Commission carried out a questionnaire addressed to Member States in order to obtain information on the implementation of the provisions on the stamping of travel documents of third-country nationals.
À cette fin, la Commission a, en août 2008, adressé un questionnaire aux États membres afin d’obtenir des informations sur la mise en œuvre des dispositions relatives à l’apposition de cachets sur les documents de voyage des ressortissants de pays tiers.

I am perturbed to see the letter from the Solicitor General is stamped August 14 yet it was not received by this committee until October 14.
Ce qui me dérange, c'est que la lettre du solliciteur général porte le timbre du 14 août alors que le comité ne l'a pas reçue avant le 14 octobre.

From coins, to postage stamps, to Her Majesty's coat of arms, and symbols here in this august Senate Chamber, the presence of the sovereign in Canada is everywhere and is a cause for celebration.
Qu'il s'agisse de la monnaie, des timbres, des armoiries de Sa Majesté ou des symboles que l'on peut voir ici même, dans cette auguste Chambre, la souveraine du Canada est omniprésente, et il y a de quoi s'en réjouir.

At European level, I would remind the House of Directive 2006/54/EC, which requires the Member States to stamp out all forms of discrimination between the sexes by August 2009.
Au niveau européen, je voudrais rappeler au Parlement la directive 2006/54/CE, qui demande aux États membres d’éliminer toute forme de discrimination entre les sexes d’ici août 2009.

So when these women and in the plants, most of them are women come out of there after a 48- to 50-hour week, and sometimes more between August and October, that EI cheque is simply all that's driving them to work, those stamps.
Dans les usines, la plupart des travailleurs sont des femmes, et elles font des semaines de 48 ou de 50 heures et même plus entre le mois d'août et le mois d'octobre, tout simplement pour être admissibles à l'assurance-emploi.

In August 2000, when I still had not received anything, I contacted the Director-General for the Environment and the Secretary-General of the European Commission to find out some information on the Life programme – which saved Lake Grandlieu by the way – which appears to be stamped with the words ‘official secret’.
En août 2000, ne voyant rien venir, j'ai saisi le directeur général de l'environnement et le secrétaire général de la Commission européenne afin d'obtenir des renseignements sur le programme Life - sauvegarde du lac de Grandlieu - apparemment estampillé "secret défense".

At the ceremony a representative of Canada Post, Mr. Tom Creech, announced that a postage stamp in Bishop's honour will be unveiled in Owen Sound on August 12 of this year.
Lors de la cérémonie, un représentant de la Société canadienne des postes, M. Tom Creech, a annoncé qu'un timbre serait émis en l'honneur de Billy Bishop et dévoilé à Owen Sound le 12 août de cette année.

With easy access to EI, you had 16-year-olds, when it came to the end of August.they were told they had done their stamps; don't go to school, because you've done your stamps and EI will be there for you.
Quand l'accès à l'assurance-emploi était facile, on voyait des jeunes de 16 ans demander des prestations à la fin d'août! On leur disait qu'ils avaient accumulé le temps requis, qu'ils n'avaient pas à aller à l'école, parce qu'ils avaient cotisé suffisamment et qu'ils recevraient l'assurance-emploi.