Mr. Stan Eby: Maybe this is not a complete answer to your question, but we're seeing a number of food safety initiatives that are being driven from the consumer end that involve not only the primary producer, but the processors and suppliers to the primary producers.
M. Stan Eby: Ce n'est peut-être pas une réponse complète à votre question mais je dirais qu'un nombre croissant d'initiatives concernant la sécurité alimentaire sont amorcées par les consommateurs et que ces initiatives concernent non seulement les producteurs primaires mais aussi les transformateurs et les fournisseurs des producteurs primaires.