Traduction de «stanavforlant » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Standing Naval Force Atlantic [ STANAVFORLANT ]
force navale permanente de l'Atlantique [ STANAVFORLANT ]

Standing Naval Force Atlantic Northwood [ STANAVFORLANT (Northwood) | SNFL Northwood ]
Force navale permanente de l'Atlantique, Northwood [ STANAVFORLANT (Northwood) | SNFL (Northwood) ]

Standing Naval Force Atlantic | STANAVFORLANT [Abbr.]
Force navale permanente de l'Atlantique | STANAVFORLANT [Abbr.]

Standing Naval Force Atlantic | STANAVFORLANT [Abbr.]
escadre permanente de l'OTAN | Force navale permanente de l'Atlantique de l'OTAN

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As the command of STANAVFORLANT rotates to the United States this Friday and our frigate, HMCS Fredericton, assumes its role as Canada's STANAVFORLANT representative, let us express our gratitude and thanks to our sailors and aircrew for their outstanding service.
Au moment où le commandement de la Force navale permanente de l'Atlantique passe ce vendredi-ci par rotation aux États-Unis et où notre frégate, le NCSM Fredericton, assume le rôle de représentant du Canada au sein de cette force navale permanente, exprimons notre gratitude et nos remerciements à nos marins et à nos aviateurs pour leurs services remarquables.

In the summer of 1999, STANAVFORLANT was deployed to the Adriatic Sea at the height of the Kosovo crisis in support of NATO's operational allied force.
À l'été de 1999, la Force navale permanente de l'Atlantique a été déployée dans la mer Adriatique, au plus fort de la crise du Kosovo, pour soutenir la force opérationnnelle alliée de l'OTAN.

It will join NATO'S Standing Naval Force Atlantic, STANAVFORLANT, to backfill the ship we withdrew from STANAVFORLANT when we first started this operation in order to get a vessel quickly into the Arabian Sea.
Celui-ci intégrera la force navale permanente de l'OTAN en Atlantique, la STANAVFORLANT, en remplacement du bâtiment que nous avions dû lui retirer au début du conflit afghan pour le dépêcher au plus vite dans la mer d'Oman.

They are doing the best job because they have had more practice doing it with STANAVFORLANT, NATO and operating with U.S. forces in the Persian Gulf and the Arabian Sea.
Elle le fait, parce qu'elle a plus d'expérience de ces activités dans le cas du STANAVFORLANT, de l'OTAN et auprès des forces américaines dans le golfe Persique et la mer d'Arabie.