Vertaling van "stand alone coast " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

stand-alone typesetting unit [ stand-alone typesetting unit | stand-alone key board unit | stand alone keyboard unit ]
photocomposeuse à clavier de saisie autonome

stand-alone cost allocation method | stand-alone cost method | stand-alone method
méthode du coût de prestation séparé | méthode du coût de fourniture séparé | méthode du coût de fourniture isolé

stand-alone wind turbine [ stand-alone wind machine | non grid-connected wind turbine | stand alone wind turbine ]
éolienne autonome [ éolienne en mode isolé ]

stand-alone investment agreement | stand-alone investment treaty
accord d'investissement autonome

fat access point | fat AP | thick access point | thick AP | intelligent access point | intelligent AP | smart access point | smart access AP | stand-alone access point | stand-alone AP
point d'accès complet | point d'accès lourd | point d'accès intelligent | point d'accès riche

CD recorder [ standalone CD recorder | stand-alone CD recorder | stand alone CD recorder | home CD recorder ]
enregistreur de CD autonome

stand-alone add-on | stand-alone
extension autonome | extension de jeu autonome | stand-alone | add-on stand-alone

stand-alone project
projet hors programme

stand-alone power system
générateur autonome

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Australians are currently pumping $500 million into a stand alone Coast Guard, distinct from the Australian Navy.
Les Australiens injectent actuellement 500 millions de dollars dans une garde côtière indépendante de la marine australienne.

The Coast Guard is a stand-alone agency now, but there is talk that it may go into the Deputy Prime Minister's portfolio.
La Garde côtière est maintenant un organisme autonome, mais on parle de la ramener dans le portefeuille de la vice-première ministre.

The Committee believes that, in addition to its traditional responsibilities, the Coast Guard should have its mandate expanded to include coastal security.The committee therefore concluded that the Canadian Coast Guard should be a stand-alone federal agency reporting directly to the minister responsible.
Le comité pense qu'en plus de sa responsabilité traditionnelle, le mandat de la Garde côtière devrait être élargi à la sécurité des causes. Le comité est par conséquent arrivé à la conclusion que la Garde côtière devrait être un organisme fédéral indépendant qui rendrait compte directement au ministre responsable.

In reviewing the work of the committee, I note that we share common concerns such as the adequacy of funding to the Canadian Coast Guard, the mandate of the Canadian Coast Guard, and the need for change, particularly in relation to security and sovereignty, whether it should remain with the Department of Fisheries and Oceans or be transferred to another department or structured as a stand-alone agency with a revised and renewed mandate.
À l'examen du travail de votre comité, je note que nous partageons des préoccupations communes, notamment la suffisance du financement de la Garde côtière canadienne, le mandat de la GCC et le besoin de changement, particulièrement en ce qui a trait à la sécurité et à la souveraineté, ainsi que sa permanence au sein de Pêches et Océans ou son passage à un autre ministère ou encore sa restructuration comme organisme autonome avec un mandat revu et renouvelé.

The coast guard, however, will likely entail a further $500-million expenditure and will constitute a stand-alone organization, distinct from the Royal Australian Navy.
Cependant, la Garde côtière exigera visiblement des dépenses additionnelles de 500 millions de dollars de plus et constituera une organisation autonome, distincte de la Marine royale australienne.