Traduction de «stand up against this reckless and irresponsible job-killing » (Anglais → Français) :

Our Conservative government will continue to stand up against this reckless and irresponsible job-killing policy.
Le gouvernement conservateur continuera de s'opposer à cette mesure imprudente et irresponsable qui ferait disparaître des emplois.

Our government will stand up against the NDP leader's job-killing carbon tax and for Canadian jobs and economic growth.
Le gouvernement s'opposera à la taxe proposée par le chef du NPD, qui nuirait à l'emploi, et continuera de favoriser la création d'emplois et la croissance économique du Canada.

Is it going to stand up against the MAI and protect medicare or is it going to join with the Liberals, the Conservatives and the Bloc in this House, open the doors and kill medicare?
Va-t-il lutter contre l'AMI et prendre la défense de l'assurance-maladie, ou se joindre aux libéraux, aux conservateurs et aux bloquistes à la Chambre, ouvrir la porte aux investissements et tuer l'assurance-maladie?

This opportunity to stand up against the tax and spend philosophy of the Liberal Party, as demonstrated through today's attack on Canada's job creators, is an important one.
Cette possibilité qui m’est donnée de m’élever contre la philosophie du Parti libéral qui consiste à imposer pour dépenser, comme le démontre l’attaque livrée aujourd’hui contre les créateurs d’emplois du Canada, est importante.

Our Conservative government will continue to stand up for hard-working Canadians and job-creating small businesses and continue to fight against these costly and irresponsible bills.
Le gouvernement conservateur continuera de défendre les intérêts des travailleurs canadiens et des petites entreprises créatrices d'emplois. Il continuera de s'opposer à de tels projets de loi coûteux et irresponsables.