Vertaling van "stand-off beam signal " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

stand-off beam signal
signal d'erreur de faisceau

stand-off beam error
erreur de dérive au faisceau

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(1) Passive stand-by: the TV is connected to a power source, produces neither sound nor vision, and is waiting to be switched into the modes "off", "active stand-by" or "on" on receipt of a direct or indirect signal, e.g. from the remote control.
(1) Mode de veille passive: le téléviseur est sous tension, ne produit ni son ni images et est prêt à passer en mode "arrêt", "veille active", ou "marche" sous l'effet d'un signal direct ou indirect fourni, par exemple, par la télécommande.

We can get all kinds of information from the grey market where companies are taking the signal directly off the satellite and beaming it out into the marketplace to the consumer.
On peut obtenir toutes sortes d'informations du marché gris, où des entreprises prennent le signal reçu directement de satellites et donnent la possibilité aux consommateurs de le capter.