Vertaling van "standard allowance " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

standard allowance
allocation de base

standard allowances
quotas standard

standard allowance
majoration standard | supplément standard

Daily Standard Allowance
Allocation standard quotidienne

standard allowed hours
temps normal permis

standard hours | standard hours allowed | standard time allowed
temps standard | nombre d'heures standard | nombre d'heures préétabli

standard direct materials quantity | direct materials quantity standard | standard materials usage | standard quantity allowed
quantité standard de matières premières | quantité préétablie de matières premières | consommation standard de matières premières | consommation prévue de matières premières

family benefit [ accommodation allowance | child benefit | family allowance | family income support | head-of-household allowance | household allowance | rent allowance | single parent allowance | family allowances(UNBIS) ]
prestation familiale [ allocation de chef de famille | allocation de foyer | allocation de parent isolé | allocation de salaire unique | allocation logement | allocations familiales ]

allowed time | normal time | standard time
temps alloué | temps de référence | temps normal | temps normalisé

war veterans allowance [ WVA | war veteran's allowance | war veterans' allowance | veteran's allowance | veterans' allowance | veteran allowance ]
allocation aux anciens combattants [ AAC | allocation d'ancien combattant ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(25b) The creation of common frameworks and interoperability specifications and standards allowing viable interlinks among public administrations and between those administrations and other sectors will allow the strengthening of the global competitive capacity of the Union economy.
(25 ter) La création de cadres communs et de spécifications et normes d'interopérabilité permettant des interconnexions viables entre les administrations publiques et entre celles-ci et d'autres secteurs permettra de renforcer la capacité concurrentielle de l'économie de l'Union au niveau mondial.

In certain circumstances, usually for medical reasons, the Chair has allowed a relaxation of the dress standards allowing, for example, a male Member whose arm was in a cast to wear a sweater in the House instead of a jacket.
Dans certaines circonstances, habituellement pour des raisons médicales, le Président a accepté de relâcher les normes vestimentaires et permis, par exemple, à un député de sexe masculin qui avait un bras dans le plâtre de porter un chandail plutôt qu’un veston à la Chambre .

We can look at the Westminster tradition around the world, and nowhere is such a cheap standard allowed.
Eh bien non, ce n'est pas acceptable. En examinant la tradition de Westminster dans le monde entier, nous verrons que nulle part ailleurs on n'accepte une telle médiocrité.

Updated standards allow consumers to make informed choices and to save money.
La mise à jour de ces normes permet aux consommateurs de faire des choix éclairés et d'économiser de l'argent.

(21b) Standards and specifications should be drawn up as open standards allowing for the incorporation into one and the same device, following examination by the Commission, of other functions such as accident recorders and 112 e-call.
(21 ter) Il convient d'élaborer les normes et spécifications sous la forme de normes ouvertes permettant d'intégrer en un même appareil, après contrôle par la Commission, d'autres fonctions, telles que l'enregistrement des données d'accident et les appels électroniques vers le 112.

26. Calls on the Commission to review with CEN, European hardware storage standards with due regard to the principle of privacy by design, and to encourage the development of manufacturing standards allowing for the definitive deletion of data stored on hardware which is no longer used for personal data storage or otherwise discarded; considers furthermore that such design standards would promote best practice in manufacturing; stresses however that any proposals should be technology neutral and innovation friendly;
26. invite la Commission à réviser conjointement avec le Comité européen de normalisation (CEN) les normes européennes de stockage du matériel, en respectant le principe de la prise en compte de la vie privée dès la conception, et à encourager la mise au point de normes de fabrication permettant la suppression définitive des données stockées sur du matériel ne servant plus au stockage de données à caractère personnel ou dont on se débarrasse pour d'autres raisons; estime en outre que de telles normes de conception encourageraient les bonnes pratiques dans le domaine de la fabrication; souligne cependant que toute proposition doit être neutre au regard des technologies et encourager l'innovation;

avoid harmful interference or disturbance by other radio or non-radio devices by facilitating the development of standards allowing for flexible and efficient use of spectrum, and increasing immunity of receivers to interference, taking particular account of the cumulative impact of the increasing volumes and density of radio devices and applications;
éviter les brouillages préjudiciables ou les perturbations dus à d'autres appareils radioélectriques ou non en facilitant l'élaboration de normes qui permettent d'utiliser le spectre d'une manière efficace et flexible, en augmentant l'immunité des récepteurs aux perturbations, en tenant tout particulièrement compte de l'incidence cumulée du volume et de la densité croissantss des appareils et applications radioélectriques;

Therefore, under this clause of the bill, the opportunity exists for greater alignment with international standards allowing for a more competitive marketplace for Canadian farmers without compromise to our health and safety standards.
Par conséquent, en vertu de cet article du projet de loi, il est possible de se rapprocher davantage des normes internationales, ce qui permettrait davantage de concurrence sur le marché, pour les producteurs canadiens, sans compromettre nos normes de santé et de sécurité.

If soldiers are undertaking training that is very arduous, the Commanding Officer has the authority to request an increment to the standard allowance to provide for additional caloric needs for the group during a specific period.
De plus, si les soldats ont un entraînement très ardu, le Commandant a l'autorité de demander un surplus, afin de fournir des calories additionnelles au groupe pour une période spécifique.