Vertaling van "standard criteria " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

typology of quality criteria for livestock feed production | typology of quality standards for livestock feed production | livestock feed production quality criteria | quality criteria for livestock feed production
critères de qualité pour la production d’aliments pour animaux de rapport | critères de qualité pour la production d’aliments pour animaux d’élevage | critères de qualité pour la production d’aliments pour le bétail

monitor record keeping standards in chiropractics | observe record keeping principles in chiropractics | observe record keeping criteria in chiropractics | observe record keeping standards in chiropractics
observer les normes de tenue de registre en chiropraxie | observer les normes de tenue de registre en chiropractie | observer les normes de tenue de registre en chiropratique

National Standards System: criteria and procedures for accreditation of standards-writing organizations [ National Standards System ]
Système de normes nationales : critère et méthodes d'accréditation des organismes rédacteurs de normes [ Système de normes nationales ]

Canadian Government Keyboard Standard for Information Technology Equipment - Implementation Criteria
Norme de clavier du gouvernement du Canada pour le matériel informatique - Critères d'applicabilité

Ad Hoc Committee on Criteria for Accreditation of Standards Writing Organisations
Comité spécial sur les critères d'accréditation des organismes rédacteurs de normes

Committee on the Establishment of Criteria and Standards concerned with Environmental Pollutants (water, air, soil and foodstuffs)
Comité Etablissement de critères et de normes concernant les polluants dans l'environnement (eau, air, sol et denrées alimentaires)

Working Party on Light-Water Reactor Safety - Methodology, Criteria, Codes and Standards
Groupe de travail Méthodologie, codes, critères et standards - sécurité des réacteurs à eau légère

global standards of social accountability | SA8000 criteria | global principles of social accountability | SA8000
SA8000

Handbook and Guidelines on Procedures and Criteria for Determining Refugee Status | Handbook and Guidelines on Procedures and Criteria for Determining Refugee Status under the 1951 Convention and the 1967 Protocol relating to the Status of Refugees | Handbook on Procedures and Criteria for Determining Refugee Status
Guide des procédures et critères à appliquer pour déterminer le statut de réfugié | Guide et principes directeurs sur les procédures et critères à appliquer pour déterminer le statut des réfugiés | Guide et principes directeurs sur les procédures et critères à appliquer pour déterminer le statut des réfugiés au regard de la Convention de 1951 et du protocole de 1967 relaifs au statut des réfugiés

DETEC Ordinance of 16 April 2008 on the Methodology and Standards for the Verification of the Criteria for the Provisional Decommissioning of Nuclear Power Plants
Ordonnance du DETEC du 16 avril 2008 sur la méthode et sur les standards de vérification des critères de la mise hors service provisoire d'une centrale nucléaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The standard criteria determining the eligibility of collateral for the purposes of Eurosystem monetary policy operations are laid down in Annex I to Guideline ECB/2011/14.
Les critères usuels déterminant l'éligibilité d'une sûreté aux fins des opérations de politique monétaire de l'Eurosystème sont fixés à l'annexe I de l'orientation BCE/2011/14.

Given these differences and acknowledging the limitations of the study, we think it would be of benefit to standardize organ-specific criteria and to standardize criteria for patient listing within the organ group. That is a recommendation.
Étant donné ces différences et reconnaissant les limites de l'étude, nous croyons qu'il serait avantageux de normaliser les critères spécifiques aux organes et les critères pour qu'un patient figure sur la liste pour un groupe d'organes.

Does this bill indicate that the authority will have the duty to set out standard criteria and that these criteria not conflict with other things in our society such as public health?
Est-ce que ce projet de loi impose à l'administration d'établir des critères standards et de veiller à ce que ces derniers ne soient pas en conflit avec d'autres impératifs de la société, tels que la santé publique?

The absence of standardized criteria and methods to prioritize patients waiting for care means that patients are placed and prioritized on waiting lists based on a range of clinical and non-clinical criteria that vary by individual referring physician across institutions, regional health authorities, and provinces.
L’absence de critères et de méthodes uniformes permettant d’établir l’ordre de priorité des patients en attente de soins signifie que l’ordre des patients sur les listes d’attente dépend de critères cliniques et non cliniques qui varient selon le médecin traitant d’un établissement, d’une régie régionale de la santé et d’une province à l’autre.

Eligible natural capital management projects should be justified by an economic assessment on the basis of a classic cost-benefit-analysis, i.e. that the net present cost of the project over its life is less than the net present value of the expected benefits, including externalities. In addition to the standard criteria imposed by the EIB for all operations, there will be additional criteria defining the type of projects and sectors covered.
Les projets de gestion du capital naturel éligibles devraient être justifiés par une évaluation économique basée sur une analyse coût-bénéfice classique – indiquant que le coût actualisé net du projet sur toute sa durée de vie est inférieur à la valeur actualisée nette des bénéfices escomptés, y compris les externalités. Outre les critères standard imposés par la BEI pour l’ensemble des opérations, des critères supplémentaires définissant le type de projets et les secteurs couverts s’appliqueront.

To be eligible to receive concessional or grant financing from Canada’s contributions to IFC, a project must satisfy IFC’s standard criteria and due diligence. For more information, the investment and advisory services page on www.ifc.org should be consulted.
Pour être admissible à recevoir un financement concessionnel ou par subventions à partir des contributions du Canada à la SFI, un projet doit satisfaire aux critères normaux et à la vérification préalable de la SFI. Veuillez consulter la page Produits et services sur le site www.ifc.org/french, et plus précisément les rubriques « Investissement » et « Services conseils ».

frequent and regular assessment of the quality management systems of recognised organisations, in accordance with the ISO 9001 quality standard criteria;
évaluation fréquente et régulière des systèmes de gestion de la qualité des organismes agréés, conformément aux critères issus des normes de qualité ISO 9001;

In addition, in terms of microbiological requirements, the cheese meets the standard criteria for food safety and production process hygiene.
Sur le plan microbiologique, le fromage remplit les critères standard relatifs à la sécurité alimentaire et à l'hygiène du processus de production.

Hon. Joan Fraser (Deputy Leader of the Opposition): Honourable senators, could Senator Eyton confirm the impression I am under, that the order of reference contained in this report is the standard order of reference setting out the standard criteria by which the committee will operate and so on, or is there anything new and different this time?
L'honorable Joan Fraser (leader adjoint de l'opposition) : Honorables sénateurs, le sénateur Eyton peut-il me confirmer que j'ai raison de penser que l'ordre de renvoi dont il est question dans ce rapport est celui qui énonce habituellement les critères de fonctionnement du comité, entre autres choses?

That invention would still have to meet the standard criteria for patentability, with particular reference to its inventive nature and its industrial applicability.
Cette invention devrait encore répondre aux critères types de la brevetabilité, notamment sous l'angle de son caractère inventif et de son applicabilité industrielle.