the development and validation of technical and operational solutions conform to jointly agreed programmes on the basis of advanced international standards, meet airspace users' common needs and take account of the demand from such users with regard to choice of routes and flight profiles;
le développement et la validation des solutions techniques et opérationnelles répondent à des programmes arrêtés en commun sur la base de normes internationales de pointe et à des besoins communs des utilisateurs de l'espace aérien et prennent en compte les demandes de ces utilisateurs quant au choix des routes et profils de vols;