Vertaling van "standard for drinking water quality " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

standard for drinking water quality
norme de la qualité de l'eau potable

drinking water quality analyst | water quality specialist | drinking water quality laboratory analyst | water quality analyst
technicien de la qualité de l’eau | technicienne de la qualité de l’eau | analyste de la qualité de l’eau | technicien de mesure de la qualité de l’eau/technicienne de mesure de la qualité de l’eau

quality standards for drinking water
normes de qualité de l'eau alimentaire

drinking water quality standard
norme de qualité de l'eau potable

Guidelines for Canadian Drinking Water Quality, 1978 [ Guidelines for Canadian Drinking Water Quality ]
Recommandations pour la qualité de l'eau potable au Canada, 1978 [ Recommandations pour la qualité de l'eau potable au Canada ]

Regional Plan for Drinking Water Quality
Plan régional pour la qualité de l'eau potable

Guidelines for Drinking Water Quality
Directives de qualité pour l'eau potable

drinking water treatment system worker | water quality tester | water treatment system worker | water treatment systems operator
opérateur de systèmes de traitement de l'eau | opérateur de systèmes de traitement de l'eau/opératrice de systèmes de traitement de l'eau | opératrice de systèmes de traitement de l'eau

drinking water standard
norme pour l'eau potable

water quality standard
norme de qualité de l'eau

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Only 3% of the water pumped from the aquifer complies with World Health Organisation drinking water quality standards, posing significant health risks for the Gazan population.
Seulement 3 % de l'eau pompée dans la nappe phréatique répond aux normes de qualité de l'eau potable fixées par l'Organisation mondiale de la santé, ce qui représente un risque important pour la santé de la population de Gaza.

Ensure that drinking water quality is controlled through standards based on the latest scientific evidence; Secure an efficient and effective monitoring, assessment and enforcement of drinking water quality; Provide consumers with adequate, timely and appropriately information.
garantir que la qualité de l'eau potable soit contrôlée selon des normes établies en fonction des preuves scientifiques les plus récentes; assurer une surveillance, une évaluation et une mise en œuvre efficaces et effectives de la qualité de l'eau; fournir en temps utile aux consommateurs des informations adéquates et appropriées.

Most people living in the EU already enjoy very good access to high quality drinking water, especially compared to some other regions in the world, thanks in part to over 30 years of EU legislation on drinking water quality.
La majorité de la population de l'Union bénéficie déjà d'un très bon accès à une eau potable de haute qualité, notamment en comparaison de certaines autres régions du monde, en partie grâce à la législation de l'UE relative à la qualité de l'eau potable, qui date de plus de 30 ans.

publish a report every 3 years on drinking water quality.
publier un rapport tous les trois ans sur la qualité des eaux destinées à la consommation humaine.

Mr. Ghislain Fournier (Manicouagan, BQ): Mr. Speaker, in the throne speech, the government announced its desire to enhance the standards for drinking water quality in Canada.
M. Ghislain Fournier (Manicouagan, BQ): Monsieur le Président, dans le discours du Trône, le gouvernement a annoncé vouloir augmenter les normes quant à la qualité de l'eau potable au Canada.

High European standards for drinking water, bathing water and waste water treatment have allowed the development a strong EU water industry – the two global leaders are EU-based and have a combined turnover of 20 billion euros.
Des normes européennes strictes en matière d'eau potable, d'eaux de baignade et de traitement des eaux usées ont permis le développement d'un solide secteur du traitement de l'eau dans l'UE: les deux premières entreprises au niveau mondial sont européennes, avec un chiffre d'affaires cumulé de 20 milliards d'euros.

(ii) verifies that the water meets the standards for drinking water set out in the Drinking Water Quality Guidelines,
(ii) atteste que l’eau répond aux normes énoncées dans les Recommandations pour la qualité de l’eau potable,

First, these new regulations would change quality standards according to Canadian recommendations as well as drinking water quality standards currently in place in the United States, which would result in proposed standards that would go beyond the Canadian recommendations.
Dans ce règlement, il est proposé de modifier, premièrement, les normes de qualité en fonction des recommandations canadiennes et des normes américaines en matière de qualité de l'eau potable actuellement en vigueur, ce qui aura pour conséquence de proposer des normes supérieures aux recommandations canadiennes.

We work at setting safety standards for chemicals present in drinking water and for drinking water quality objectives.
Nous collaborons à la fixation de normes de sécurité pour les produits chimiques présents dans l'eau potable et à la définition d'objectifs de qualité concernant l'eau potable.

In Newfoundland and Labrador, we have developed processes, standards and regulations for drinking water to work cooperatively and effectively with those communities in delivering and improving drinking water quality.
À Terre-Neuve-et-Labrador, nous avons élaboré des processus, des normes et des règlements concernant l'eau potable qui nous permettent de collaborer efficacement avec les petites collectivités dans le but d'offrir une eau potable dont la qualité s'améliore.