Vertaling van "standard free lift " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

low freelift [ standard freelift | low free lift | standard free lift ]
levée libre réduite

high freelift [ full freelift | high free lift | full free lift ]
levée libre totale [ grande levée libre ]

maximum free lift [ maximum freelift ]
levée libre maximum

standard skip lifting equipment
alimentation mécanique | dispositif de chargement mécanique

free lift height
hauteur de levée libre

free lift of a balloon
force ascensionnelle nette d'un ballon

free lift of a balloon
force ascensionnelle libre d'un ballon

full free lift
levée libre totale

free lift
levée libre

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We call on the Commission and Member States to guarantee equal pay for equal work in the internal labour market, the lifting of barriers preventing the free movement of workers and the examination of the possibility of providing a minimum salary agreed by law or based on collective negotiation, which will guarantee European citizens a decent standard of living.
Nous appelons la Commission et les États membres à garantir une rémunération égale pour un travail égal sur le marché du travail interne, la levée des barrières qui empêchent la libre circulation des travailleurs et l’examen de la possibilité de fournir un salaire minimal convenu dans la législation ou basé sur la négociation collective, ce qui assurera aux citoyens européens un niveau de vie décent.

While free market principles play an undeniable role in lifting countries out of poverty, we know that without other measures such as the intervention of the state — these principles will not have a beneficial effect on all classes of society and will not automatically contribute to bettering the standards of living of the poor.
Les principes de l'économie de marché jouent un rôle indéniable dans le relèvement des pays pauvres, mais nous savons qu'en l'absence d'autres mesures, comme l'intervention de l'État, ces principes ne profiteront pas à toutes les classes de la société et ne contribueront pas automatiquement à l'amélioration du niveau de vie des pauvres.

The present circumstances and the weight of the acquis communautaire in this respect merit our renewed attention, especially at a time of the enlargement of the European Union to include countries whose social standards are attractive to economic and political leaders obsessed with lowering costs and lifting ‘barriers to competition’ in the notorious free market economy in which competition is open and undistorted.
L’état actuel et les tendances lourdes de l’acquis communautaire mériteraient à cet égard une attention renouvelée, particulièrement à l’heure de l’élargissement de l’Union à des pays aux normes sociales alléchantes pour des dirigeants économiques et politiques obsédés par la baisse des coûts et par la levée des «obstacles à la compétitivité» dans la fameuse économie de marché ouverte où la concurrence est libre et non faussée.

The Committee proposes that the Community institutions: adopt a code of conduct for Member States, in the form of a Council recommendation, to prevent the creation of new barriers at source; if necessary, make more use of regulations rather than directives; extend prior notification for proposed rules to cover services as well as products, starting with "information society" services; include a test for "real lifting of barriers" in the Commission's "scoreboards" on implementation of directives; strengthen the resources of the European standardization committees to make available the largest possible number of common references; take follow-up action on the Flynn Action Plan relating to the free movement of workers.
Aux instances communautaires : - d'adopter un code de conduite des Etats, sous forme d'une recommandation du Conseil, pour éviter de créer de nouvelles entraves à la source; - si nécessaire de recourir davantage à des règlements plutôt que des directives; - d'élargir la notification préalable des projets de réglementation des produits aux services, à commencer par les services de la société de l'information; - d'inclure un test de "levée réelle des entraves" dans les "scoreboards" de la Commission sur l'application des directives; - de renforcer les moyens des comités européens de normalisation pour disposer du plus grand nombre de références communes possibles; - de donner une suite au plan d'action "Flynn" concernant la libre circulation des travailleurs.

In the area of technical harmonization: - precious metals: the Commission's proposal was presented at the end of October, - amendment of Directive 83/189/EEC on the notification of standards, - foodstuffs (labelling, new products, irradiated products) - a political agreement on a Common Position on sweeteners and colours was reached by the Internal Market Council on 27 September 1993, - lifts, pleasure craft, equipment which may be used in explosive atmospheres, motor vehicles, labelling of shoes. In the area of financial services: - pension funds. In the area of the free movement of persons: - right of residence for students: the Directive was adopted by the General Affairs Council on 29 October 1993.
Dans le domaine de l'harmonisation technique: - métaux précieux: la proposition de la Commission a été présentée fin octobre - modification de la dir. 83/189 sur la notification des normes - produits alimentaires ( étiquetage, nouveaux produits, produits ionisés) - un accord politique relatif à une position commune sur les édulcorants et les colorants a été adopté lors du Conseil Marché Intérieur du 27 septembre 1993 - ascenseurs, bateaux de plaisance, appareils utilisables dans les atmosphères explosibles, véhicules à moteur, étiquetage des chaussures Dans le domaine des services financiers: - fonds de retraite Dans le domaine de la libre circulation des personnes: - droit de séjour des étudiants: la directive a été adopté au Conseil Affaires Générales du 29 octobre 1993.