Vertaling van "standard hose coupling act " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Standard Hose Coupling Act
Standard Hose Coupling Act

NATO standard F-44 hose coupling
Raccord de manche standard OTAN pour F-44

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Province of Manitoba has standard field sobriety test regulations under their Highway Traffic Act and has had it for a couple of years now.
Le Manitoba a des règlements sur le test de sobriété, liés à son Code de la route, et ils sont en vigueur depuis deux ou trois ans déjà.

Senator Hubley: It was mentioned a couple of times, with reference to the Indian Act, I think, that the election period would be 79 days, which is long by most electoral standards these days.
Le sénateur Hubley : On a dit, à quelques reprises, en rapport avec la Loi sur les Indiens, je crois, que la période électorale serait de 79 jours, ce qui est long selon l'usage électoral en ce moment.

Concluding on a couple of brief notes, regarding the provisions of Bill C-30 that deal with the Motor Vehicle Fuel Consumption Standards Act, that law has been on the books for 25 years and should come immediately into force.
Je terminerai par deux ou trois points. Au sujet des dispositions du projet de loi C-30 qui touchent la Loi sur les normes de consommation de carburant des véhicules automobiles, cette loi existe depuis 25 ans et devrait entrer en vigueur immédiatement.

As that act relates to the profession of chartered accountants, the key changes not just with Sarbanes-Oxley that have happened in our profession over the last couple of years in both the United States and Canada are that we now have a new, tougher independent standard that we must comply with, and we are also now a regulated business.
Comme cette loi porte sur la profession de comptable agréé, les changements clés, pas simplement avec Sarbanes-Oxley — intervenus dans notre profession ces deux dernières années tant aux États-Unis qu'au Canada font que nous avons maintenant une nouvelle norme indépendante plus stricte à respecter et que nous sommes entre autres devenus une profession réglementée.