Traduction de «standard inside diameter dimension ratio » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

standard inside diameter dimension ratio | SdR
rapport normal de dimension du diamètre intérieur | SdR

standard dimension ratio | SDR
rapport normal de dimension | SDR

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

That dimension will be the smaller of either the inside diameter of the pressure chamber or the inside diameter of the insulated furnace chamber, depending on which of the two chambers is located inside the other.
Cette dimension sera la plus petite des dimensions soit du diamètre intérieur de la chambre de compression, soit du diamètre intérieur de la chambre isolée du four selon celle des deux chambres qui se trouve à l’intérieur de l’autre.

disc-shaped components of between 75 mm (3 in.) and 400 mm (16 in.) diameter especially designed or prepared to be mounted inside the centrifuge rotor tube, in order to isolate the take-off chamber from the main separation chamber and, in some cases, to assist the UF gas circulation within the main separation chamber of the rotor tube, and manufactured from strength to density ratio materials; and
composants en forme de disque d’un diamètre compris entre 75 mm (3 po) et 400 mm (16 po) spécialement conçus ou préparés pour être montés à l’intérieur du bol de la centrifugeuse afin d’isoler la chambre de prélèvement de la chambre de séparation principale et, dans certains cas, de faciliter la circulation de l’UF gazeux à l’intérieur de la chambre de séparation principale du bol, et fabriqués dans des matériaux ayant un rapport résistance-densité élevé;

SP sampling probe (Figures 6 to 12) The minimum inside diameter shall be 4 mm. The minimum diameter ratio between exhaust pipe and probe shall be four.
Sonde de prélèvement SP (figures 6 à 12) Le diamètre intérieur minimal est de 4 mm. Le rapport minimal entre le diamètre du tuyau d'échappement et celui de la sonde est de 4.

a thickness to diameter ratio of 0,025 or less for dilution tunnels of greater than 75 mm inside diameter,
un rapport épaisseur/diamètre de 0,025 ou moins pour les tunnels d'un diamètre intérieur supérieur à 75 mm,

That dimension will be the smaller of either the inside diameter of the pressure chamber or the inside diameter of the insulated furnace chamber, depending on which of the two chambers is located inside the other.
Cette dimension désignera, selon celle des deux chambres qui contient l'autre, soit le diamètre intérieur de la chambre haute pression, soit le diamètre intérieur de la chambre isolée du four, la valeur prise en considération étant la plus petite.

The minimum inside diameter shall be 4 mm. The minimum diameter ratio between exhaust pipe and probe shall be 4.
Le diamètre intérieur minimal doit être de 4 mm. Le rapport de diamètre minimal du diamètre du tuyau d'échappement au diamètre de la sonde doit être égal à 4.

- thickness/diamter ratio of 0,025 or less for dilution tunnels with inside diameters greater than 75 mm;
- d'un rapport épaisseur/diamètre maximal de 0,025 pour des tunnels de dilution possédant des diamètres intérieurs supérieurs à 75 mm

The minimum inside diameter shall be 4 mm. The minimum diameter ratio between exhaust pipe and probe shall be four.
Le diamètre intérieur minimal sera de 4 mm. Le rapport minimal entre le diamètre du tuyau d'échappement et celui de la sonde sera de 4.

- a thickness to diameter ratio of 0,025 or less for dilution tunnels of greater than 75 mm inside diameter,
- un rapport épaisseur/diamètre de 0,025 ou moins pour les tunnels d'un diamètre intérieur supérieur à 75 mm,

The Council also pointed out that the common agricultural policy, springing from the founding principles laid down in Article 39 of the Treaty (increasing agricultural productivity, a fair standard of living for the agricultural community, stabilizing markets, ensuring the availability of supplies and reasonable prices for consumers) has undergone a continual process of development and adaptation in line with socio-economic realities both inside and outside the European Union and has gradually incorporated new aspects taking into account, in particular, consumer demands and society's awareness regarding environmental protection, the social dimension and animal welfare.
Le Conseil rappelle également que la politique agricole commune, née sur base des principes fondateurs inscrits dans l'article 39 du Traité (accroissement de la productivité de l'agriculture, niveau de vie équitable de la population agricole, stabilisation des marchés, garantie de la sécurité des approvisionnements, prix raisonnables pour les consommateurs), a connu un processus continu d'évolution et d'adaptation aux réalités socio-économiques à l'intérieur comme à l'extérieur de l'Union européenne et a intégré progressivement des dimensions nouvelles prenant en compte en particulier les demandes des consommateurs et la sensibilité qui s'exprime au sein de la société à l'égard de la protection de l'environnement, de la dimension sociale et du bien-être des animaux.