The council notes that because intercity bus transportation regulation has been delegated to the provinces and territories, the applicable standards can vary from one part of the country to another.
Le conseil tient à signaler que les normes applicables au transport interurbain par autocar peuvent varier d'une région du pays à l'autre, car la réglementation dans le domaine a été confiée aux provinces et aux territoires.