Traduction de «standard laboratory » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Standard Laboratory [ Standard Lab ]
Laboratoire Standard

standard laboratory atmosphere
atmosphère du laboratoire standard

standard laboratory
laboratoire de normalisation

laboratory water [ standard laboratory water ]
eau de laboratoire

Reichert-Jung series 150 standard laboratory microscope
microscope standard pour le laboratoire série 150 Reichert-Jung

International Laboratory for Biological Standards
Laboratoire international des étalons biologiques

within laboratory standard deviation
écart-type à l'intérieur du laboratoire

plan work orders for the optical laboratory | prepare a work order for the optical laboratory | prepare work orders for the optical laboratory | preparing work orders for the optical laboratory
préparer des ordres de travail pour le laboratoire optique

medical laboratory technologist | laboratory technologist | medical technologist | medical laboratory technician | medical laboratory assistant
technologiste médical | technologiste médicale | technologue de laboratoire médical | technologiste de laboratoire médical | technicien de laboratoire médical | technicienne de laboratoire médical | technicien d'analyses biomédicales | technicienne d'analyses biomédicales

learning laboratory | language laboratory | media-based instructional laboratory
laboratoire d'enseignement individualisé | laboratoire d'instruction | laboratoire d'enseignement polyvalent

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(b) test methods, procedures, operational standards, laboratory safety standards or performance standards of a technical nature.
b) des méthodes d’essai, des procédures ou des normes d’exploitation, de rendement ou de sécurité en laboratoire de nature technique.

(iii) Any other equipment specially designed, built or installed for the operation of the facility as a chemical weapons production facility, as distinct from a facility constructed according to prevailing commercial industry standards for facilities not producing any chemical specified in Article II, paragraph 8 (a) (i), or corrosive chemicals, such as: equipment made of high-nickel alloys or other special corrosion-resistant material; special equipment for waste control, waste treatment, air filtering, or solvent recovery; special containment enclosures and safety shields; non-standard laboratory equipment used to analyse toxic chemicals for chemical weapons purposes; custom designed process control panels; or dedicated spares for specialized equipment.
iii) Tout autre matériel spécialement conçu, construit ou installé pour faire fonctionner l’installation en tant qu’installation de fabrication d’armes chimiques, par opposition à une installation construite selon les normes qui ont cours dans l’industrie commerciale pour des installations ne fabriquant pas de produits chimiques tels que spécifiés au paragraphe 8, alinéa a) i), de l’article II, ni de produits chimiques corrosifs, tels que le matériel fabriqué avec des alliages à haute teneur en nickel ou d’autres matériaux spéciaux résistant à la corrosion; le matériel spécial de maîtrise des déchets, de traitement des déchets, de filtrage d’air, ou de récupération de solvants; les enceintes de confinement spéciales et les boucliers de sécurité; le matériel de laboratoire non standard utilisé pour analyser des produits chimiques toxiques aux fins d’armes chimiques; les tableaux de commande de procédé fabriqués sur mesure; les pièces de rechange destinées exclusivement à du matériel spécialisé.

Through standardized laboratory testing and extensive literature analysis, the TRAMIL network scientifically reviews the medicinal, curative and toxic properties of an herbal remedy based on specific local preparation and use.
Au moyen d'analyses de laboratoire normalisées et d'une abondante analyse de la documentation publiée dans ce domaine, le réseau TRAMIL établit scientifiquement les propriétés médicinales, curatives et toxiques d'un médicament à base d'herbes en fonction du dosage et de l'emploi traditionnels.

The presence of phyto-oestrogens results primarily from the inclusion of soy and alfalfa products in the laboratory diets and concentrations of phyto-oestrogens have been shown to vary from batch-to-batch of standard laboratory diets (23).
La présence de phytœstrogènes résulte principalement de l'inclusion de soja et d'alfalfa dans les mélanges de laboratoire, et il a été constaté que les concentrations de phytœstrogènes variaient selon les lots de mélange standard (23).

In addition, national case definitions and standardized laboratory tests and protocols were developed to ensure consistent approaches to diagnosing, managing and reporting cases of severe respiratory infection.
De plus, des définitions de cas nationales et des tests de laboratoire et des protocoles normalisés ont été créés pour harmoniser les approches au diagnostic, à la gestion et à la déclaration des cas d'infections respiratoires aiguës.

5.1. Standard laboratory equipment and a 500-ml Erlenmeyer flask with a wide neck
5.1. Appareillage normal de laboratoire et un erlenmeyer de 500 ml à col large

5.1. Standard laboratory equipment and small mortar in glass or porcelain with pestle
5.1. Appareillage normal de laboratoire et petit mortier en verre ou en porcelaine avec son pilon

5.1. Standard laboratory equipment, and a 250-ml graduated flask (e.g. Stohmann)
5.1. Appareillage normal de laboratoire et une fiole jaugée de 250 ml (exemple: fiole de Stohmann)

4.1. Standard laboratory equipment, in particular:
4.1. Matériel courant de laboratoire, et notamment: