Vertaling van "standard lens " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

standard lens
objectif normal

normal lens [ standard lens | normal focal length lens ]
objectif normal [ objectif de focale normale ]

intraocular prosthetic lens | intraocular lens | intra-ocular lens | intraocular lens implant | intracorneal lens | artificial lens | anterior chamber implant | anterior chamber lens | lenticulus | lens implant | IOL
cristallin artificiel | lentille intraoculaire | implant cristallinien artificiel | implant intracamérulaire

counter-light lens hood | lens hood | lens shade | lens shield | sunshade
parasoleil | parasoleil pour vues contre-jour | visière contre-jour

extremely wide angle lens [ fish eye lens | ultra wide angle lens | fish-eye lens | extreme wide-angle lens ]
objectif ultra-grand-angulaire [ super-grand-angulaire | objectif du type Fisheye | boule de cristal | objectif hypergone | objectif fish eye ]

fixed-focus lens [ fixed focus lens | fix-focus lens | fixed-focal-length lens | universal focus lens ]
objectif à focale fixe [ objectif à foyer fixe ]

collecting lens | collective lens | positive lens
lentille condensatrice

bloomed lens | coated lens | treated lens
objectif bleuté | objectif fluoruré | objectif traité

Malnutrition of mild degree (Gomez: 75% to less than 90% of standard weight)
dénutrition légère (entre 75 et 90% du poids idéal)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(ii) reflex reflectors that have a minimum area, as projected in side elevation, of 100 cm and that are composed of Class 1 or 3 reflective materials, as specified in Canadian General Standards Board Standard CGSB 62-GP-11M, Marking Material, Retroreflective Enclosed Lens, Adhesive Backing (May 1978), of any colour or combination of colours set out in Table 1 of that Standard and with a reflective intensity value of Level 1 as specified in Table 2 of that Standard.
(ii) soit des cataphotes qui couvrent une superficie minimale de 100 cm , projetée en élévation latérale, et qui sont faits d’un matériau réfléchissant de catégorie 1 ou 3 selon la norme ONGC 62-GP-11M de l’Office des normes générales du Canada, intitulée Réflecteurs à microbilles de verre incorporées des adhésif (mai 1978), d’une couleur ou combinaison de couleurs prévues au tableau 1 de cette norme et d’une intensité réflectrice du niveau 1 selon le tableau 2 de cette norme.

(ii) in any other case, sections 4 and 5 of Canadian General Standards Board Standard 62-GP-12, Standard for: Marking Material, Retroreflective, Enclosed Lens, Flexible Type, dated January 1975, as amended from time to time.
(ii) aux articles 4 et 5 de la norme 62-GP-12 de l’Office des normes générales du Canada, intitulée Norme : Réflecteur, de type souple, à microbilles de verre incorporées et datée de janvier 1975, compte tenu de ses modifications successives, dans les autres cas.

(i) in the case of material fitted on flexible surfaces, sections 4 and 5 of 62-GP-12, Standard for: Marking Material, Retroreflective, Enclosed Lens, Flexible Type, dated January 1975, and
(i) dans le cas où les matériaux sont posés sur des surfaces souples, les articles 4 et 5 de la norme 62-GP-12 intitulée Norme : Réflecteur, de type souple, à microbilles de verre incorporées et datée de janvier 1975,

(ii) in the case of material fitted on rigid surfaces, the provisions referred to in subparagraph (i) or sections 5 and 6 of 62-GP-11M, Standard for: Marking Material, Retroreflective Enclosed Lens, Adhesive Backing, dated May 1978.
(ii) dans le cas où les matériaux sont posés sur des surfaces rigides, les dispositions visées au sous-alinéa (i) ou les articles 5 et 6 de la norme 62-GP-11M intitulée Norme : Réflecteurs à microbilles de verre incorporées, dos adhésif et datée de mai 1978.

In general, standard-setting that is intentionally protective of children must include all available information from clinical and epidemiological studies of health effects in humans, particularly children; apply accurate estimates of children's exposures from all sources and through multiple media; assess effects through the child-developmental lens; and include a broader range of health effects, including endocrine disruption.
En général, en établissant des normes visant intentionnellement à protéger les enfants, il faut inclure tous les renseignements disponibles provenant des études cliniques et épidémiologiques des effets sur la santé humaine, en particulier chez les enfants; effectuer une estimation exacte de l'exposition des enfants de toutes sources et par de multiples modes; évaluer les effets dans l'optique du développement de l'enfant; et inclure un plus vaste éventail d'effets sur la santé, y compris la perturbation endocrinienne.

All black and white plain paper copier technologies are covered under this Specification, though the intent is to focus on widely-used standard copier equipment such as light lens copiers.
Les présentes spécifications couvrent toutes les technologies de la photocopie en noir et blanc sur papier normal, mais le but est de se concentrer sur les photocopieuses de grande diffusion telles que les photocopieuses optiques.