Traduction de «standard list » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

standard list
liste type

Standard List of Headings
Liste officielle des rubriques

Category II Equipment Standards List
Liste des normes applicables au matériel de la catégorie II

Radio Equipment Standards List
Liste des normes applicables au matériel radio

management of the list of standards
gestion des listes de normes

Severe protein-calorie malnutrition (Gomez: less than 60% of standard weight)
Malnutrition protéino-énergétique (Gomez : moins de 60 % du poids standard)

Malnutrition of moderate degree (Gomez: 60% to less than 75% of standard weight)
dénutrition modérée (entre 60 et 75% du poids idéal)

Malnutrition of mild degree (Gomez: 75% to less than 90% of standard weight)
dénutrition légère (entre 75 et 90% du poids idéal)

Definition: Severe loss of weight [wasting] in children or adults, or lack of weight gain in children leading to an observed weight that is at least 3 standard deviations below the mean value for the reference population (or a similar loss expressed through other statistical approaches). When only one measurement is available, there is a high probability of severe wasting when the observed weight is 3 or more standard deviations below the mean of the reference population. | Starvation oedema
Œdème de famine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The standards listed in the Annex to this Decision are the existing standards for formats of advanced electronic signatures.
Les normes figurant à l'annexe de la présente décision sont les normes en vigueur pour les formats de signatures électroniques avancées.

Given their importance for sustainable agriculture, any landscape features subject to the requirements and standards listed in Annex II to Regulation (EU) No 1306/2013 which form part of the total area of an agricultural parcel should be considered eligible.
Compte tenu de leur importance pour l’agriculture durable, il y a lieu de considérer comme admissible toute particularité topographique relevant des exigences et normes énumérées à l’annexe II du règlement (UE) no 1306/2013, qui fait partie de la surface totale d’une parcelle agricole.

1. The eCall PSAPs must be able to demonstrate to the competent authorities that they meet all specified conformance requirements of the eCall standards listed in Article 3(1) in respect of the part(s) of the system under their design and/or control.
1. Les PSAP eCall doivent être capables de démontrer aux autorités compétentes qu’ils satisfont à toutes les exigences de conformité spécifiées dans les normes relatives au service eCall énumérées à l’article 3, paragraphe 1, en ce qui concerne la ou les parties du système qu’ils conçoivent et/ou contrôlent.

The standards listed in the third column of Annex III shall be optional except where:
L'application des normes énumérées dans la troisième colonne de l'annexe III est facultative, sauf dans les cas suivants:

Checks will be carried out in compliance with the international safety standards listed in the annexes to the Chicago Convention of 1944 to which all the Member States of the European Union (EU) are party.
Les normes internationales de sécurité dont le respect doit être contrôlé sont celles qui figurent dans les annexes à la convention de Chicago de 1944 à laquelle tous les États membres de l’Union européenne (UE) sont parties.

in column 5 many items have more than one testing standard listed.
de nombreux articles dans la colonne 5 peuvent avoir plus d'une norme d'essai enregistrée.

Methods used for the monitoring of type parameters shall conform to the international standards listed below in so far as they cover monitoring, or to such other national or international standards which will ensure the provision of data of an equivalent scientific quality and comparability.
Les méthodes utilisées pour le contrôle des paramètres types doivent être conformes aux normes internationales qui ont trait au contrôle mentionnées ci-dessous ou à d'autres normes nationales ou internationales garantissant des données de qualité scientifique et de comparabilité équivalentes.

Methods used for the monitoring of type parameters shall conform to the international standards listed below or such other national or international standards which will ensure the provision of data of an equivalent scientific quality and comparability.
Les méthodes utilisées pour le contrôle des paramètres types doivent être conformes aux normes internationales mentionnées ci-dessous ou à d'autres normes nationales ou internationales garantissant des données de qualité scientifique et de comparabilité équivalentes.

2. Where leased lines which implement the standards listed in Annex II are not yet available, Member States shall take the necessary measures to ensure that these types of leased lines will be implemented by the date resulting from the application of
2. Lorsque les lignes louées qui mettent en oeuvre les normes énumérées à l'annexe II ne sont pas encore disponibles, les États membres prennent les mesures nécessaires pour que ces types de lignes louées soient mis en oeuvre aux dates résultant de l'application de l'article 15.