Traduction de «standard poor again » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Standard & Poor's [ S & P | Standard and Poor's ]
Standard & Poor's [ S & P | Standard and Poor's ]

Standard & Poor's rating
classement Standard & Poor's

Standard & Poor's Index [ S & P Index ]
indice du Standard and Poor's

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This did not stop Standard Poor, again quite recently, from threatening to downgrade Belgium’s rating, nor Moody's from threatening Spain nor Fitch Ireland.
Cela n’a pas empêché, encore tout récemment, Standard Poor de menacer de dégrader la note de la Belgique, ni Moody’s de menacer l’Espagne ou Fitch l’Irlande.

We are pleased that Standard & Poor's has again today affirmed Canada's AAA rating because of— The hon. Leader of the Opposition.
Aujourd'hui, nous sommes heureux que l'organisation Standard & Poor's ait confirmé à nouveau que le Canada a une cote de crédit AAA à cause du. L'honorable chef de l'opposition a la parole.

Standard and Poors has also once again confirmed our government's AAA credit rating and highlighted in its report our stable and credible policy-making and a highly resilient economy even in the face of a fragile global economy, which yet remains.
La firme Standard & Poor's a également confirmé, une fois de plus, la cote de crédit AAA du gouvernement actuel, soulignant dans son rapport la stabilité et la crédibilité de nos politiques ainsi que la grande résilience de notre économie en dépit d'une économie mondiale encore chancelante.

It notes that Standard and Poor's has again confirmed our AAA rating while highlighting our stable and credible policy-making and highly resilient economy as factors behind this achievement.
Il ajoute que Standard and Poor’s a confirmé notre cote AAA en soulignant que cette réalisation est attribuable à des politiques stables et crédibles, et à une économie très résiliente.

Some of the members may be concerned that I'm a bit oversensitive on the whole financial markets issue, but again, the letters we have placed with the clerk from bond counsel, financial advisers, and Standard & Poor's will more clearly outline why that sensitivity has come to the fore.
Certains membres du comité peuvent se demander pourquoi je suis si sensible à la question des marchés financiers, mais les lettres du conseiller en obligations, des conseillers financiers et de Standard & Poor's que nous avons remises au greffier expliquent plus clairement le fondement de ma sensibilisation à cette question.

A tourist who is disappointed with the standard of transport or of a hotel or a tourist who has a poor experience in a restaurant will never return to the destination concerned again.
Un touriste mécontent des transports, déçu par l'hôtel ou ayant eu une mauvaise expérience au restaurant ne reviendra jamais à cette destination: on ne l'y reprendra plus.

Hon. Noël A. Kinsella (Acting Deputy Leader of the Opposition): Honourable senators, the other place, in adopting Bill C-19, has once again provided an example of very poor legislative drafting that does not meet even the standard of mediocrity.
L'honorable Noël A. Kinsella (leader adjoint suppléant de l'opposition): Honorables sénateurs, le projet de loi C-19, adopté par l'autre endroit, est un autre exemple de texte législatif très mal rédigé, qui est plus que médiocre.