Traduction de «standard price » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

standard price of supply on hand
prix standard d'un article en stock

standard price
prix standard

fixed standard price
prix étalon fixé

contract price | fixed price | price fixed at a standard rate | standard price | f.p. [Abbr.]
prix forfaitaire

standard direct materials price | direct materials price standard | standard materials price | standard purchase price
coût unitaire standard des matières premières | coût d'achat standard des matières premières | coût d'achat préétabli des matières premières

farm prices [ Community farm price | EC farm price | price for the marketing year | Agricultural tariff(STW) ]
prix agricole [ prix agricole CE | prix agricole communautaire | prix de campagne ]

price fixed at a standard rate in advance
prix fixé forfaitairement à l'avance

standard delivered price
prix uniforme rendu

price/earnings ratio | P/E ratio | PER | P-E ratio | price-earnings ratio | price earnings ratio | price/earnings multiple | price-earnings multiple | PEM | PE multiple | P/E multiple
ratio cours/bénéfice | ratio cours-bénéfice | coefficient de capitalisation des bénéfices

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

My assumption would be that whatever the standard price.You know, there are cross-price elasticities between different energy choices.
Je suppose que peu importe le prix standard.Vous savez, il y a une certaine élasticité-prix croisée entre les différents choix énergétiques.

(iii) a gradual shift to cost-based pricing every year after summer 2012 until the “green” and “yellow” standard prices are completely eliminated at the end of 2015.
(iii) l'orientation progressive vers les coûts chaque année après l'été 2012 puis la disparition effective des tarifs standards verts et jaunes fin 2015.

– (FR) Mr President, every fishing port in the European Union is urgently calling for two things: fuel oil at a standard price Europe-wide of 40 cents a litre and concerted management of quotas.
– (FR) Monsieur le Président, de tous les ports de pêche de l'Union, deux revendications s'expriment avec force: le gazole à un prix unifié au niveau de l'Union de 40 centimes le litre et une gestion concertée des quotas.

Airports in Finland form a coherent network, where standard pricing applies in the main.
En Finlande, les aéroports forment un réseau cohérent, où un tarif standard est appliqué à l’ensemble du réseau.

With respect to gas, it must be said, to be fair to our Russian friends, that their intention was to get Ukraine to pay the world market price, although the world market price is a relative term, so it would be better to say the standard price in Europe, of about USD 220 per thousand cubic metres.
Concernant le gaz, rendons justice à nos amis russes: leur intention était d’amener l’Ukraine à payer le prix en vigueur sur le marché international, bien qu’il s’agisse là d’une notion relative, et qu’il serait par conséquent préférable de parler du prix standard pratiqué en Europe, soit environ 220 dollars américains les mille mètres cubes.

Then you wonder why children are malnourished and people can't.Ironically, in some provinces the price of beer is subsidized, so it's a standard price everywhere in the province.
Et l'on se demande ensuite pourquoi les enfants sont mal nourris et que des gens ne peuvent pas.Ce qui est ironique est que dans certaines provinces le prix de la bière est subventionné, alors c'est un prix standard partout dans la province.

When I have seen that inflation has disappeared, I will accept the removal of this type of differentiation between standard prices and current prices and, therefore, this is the main issue from our point of view.
Quand j'aurai constaté que l'inflation a disparu, j'accepterai de supprimer ce type de différentiation entre prix constants et prix courants ; comme vous pouvez le voir, c'est ici que réside le cœur du problème.

Anybody who has been a trade unionist knows that one can lie through statistics in many ways and this is one of them – by mixing current prices with standard prices; and I will not therefore insist on this.
Tout ancien syndicaliste sait que l'on peut manipuler les statistiques de nombreuses manières différentes, et mélanger prix courants et prix constants en est une ; par conséquent, je n'insisterai pas sur ce point.

A global tiered pricing strategy, as suggested by Médecins Sans Frontières, would allow for lower priced drugs in the developing world with research and development being funded by standard prices in the developed world.
Une stratégie globale de prix différentiels, telle que proposée par Médecins Sans Frontières, permettrait de vendre les médicaments à un prix plus faible dans les pays en voie de développement, alors que la recherche et le développement seraient financés par les pays développés qui paieraient le plein prix.

Whereas Digital reserves the right to grant non-standard price reductions to meet competition (allowances), the price reductions will not be granted on the DSS package but only on the individual component services, which will remain separately available, and Digital undertakes to verify that they are proportionate and do not foreclose or distort competition.
Même si Digital se réserve le droit d'offrir des réductions de prix non-standards pour répondre à la concurrence (réductions compétitives), les réductions en question ne seront pas offertes sur le prix des offres DSS mais seulement sur ceux des services individuels, qui continueront à pouvoir être souscrits séparément, et Digital s'engage à vérifier qu'elles sont proportionnées et ne ferment pas ou ne faussent pas la concurrence.