Vertaling van "standard route coming " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

standard route
route standard

standard instrument departure route [ standard departure route - instrument ]
itinéraire normalisé de départ aux instruments

standard instrument arrival route [ standard arrival route - instrument ]
itinéraire normalisé d'arrivée aux instruments

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

They, like us, would prefer they come to Canada through the usual immigration route, bring their families, have the opportunity to upgrade their standards, and potentially join the unions even.
Comme nous, ils préfèrent que ces travailleurs arrivent au Canada en suivant le processus d'immigration habituel, qu'ils puissent faire venir leur famille et qu'ils aient la possibilité de perfectionner leurs compétences et de se joindre à un syndicat.

IPv6 comes with many technical advantages like the simplified deployment of IP security, standard routing, and the plug and play capability.
L'IPv6 présente de nombreux avantages techniques comme le déploiement simplifié de la sécurité IP, le routage standard et la fonction «prêt à l'emploi».

They're basically putting in an enforcement capability that says they will follow international standards, which are the highest standards, but that they have rules for what you need to do if you're coming into the northern sea route, which is their term for the Northeast Passage.
La Russie met en oeuvre une capacité d'application de la loi pour que les normes internationales soient respectées, mais elle a établi des règles sur ce qu'il faut faire si on emprunte la route du Nord, le nom qu'elle donne au passage du Nord-Est.

This process, which has now come to an end, aimed to provide all EU carriers with non-discriminatory access to routes between the EU and Vietnam, require compliance with safety standards, and prevent anti-competitive practices.
Ce processus, qui est maintenant arrivé à son terme, avait pour objectifs de donner à tous les transporteurs de l’UE un accès non discriminatoire aux liaisons entre l’UE et le Viêt Nam, d’exiger la conformité avec les normes de sécurité et de prévenir toutes les pratiques anticoncurrentielles.

So the mariner who's transiting on an international voyage from overseas, following a standard route, coming through the Tofino traffic zone on his way to San Francisco, doesn't come into our territory per se, but he cuts through our waters, and he has every right to expect when he hits his medium-frequency distress alert that somebody's going to answer, because we've signed on and said we would provide a distress monitoring service.
Le navigateur qui arrive de l'étranger en suivant un couloir standard et qui pénètre dans la zone de trafic de Tofino en route pour San Francisco n'entre pas dans notre territoire proprement dit, mais il traverse nos eaux, et il a tous les droits de s'attendre à ce que s'il appuie sur son bouton d'alerte en cas d'urgence moyenne fréquence quelqu'un lui réponde, car nous avons adhéré à cette convention et nous sommes engagés à assurer ce service de surveillance en cas de détresse.

As far as interacting with offshore vessels is concerned, pretty much standard shipping routes for vessels coming from the Far East take them through the Umnak pass in Alaska, down along the coast of Vancouver Island, and then into various ports through the Columbia River, San Francisco, Oakland, Los Angeles, or wherever.
Pour ce qui est de notre interaction avec les navires au large des côtes, la route maritime habituellement empruntée par les navires venant d'Asie passe par le passage d'Umnak, en Alaska, pour longer la côte de l'île de Vancouver pour ensuite piquer vers différents ports du fleuve Columbia, San Francisco, Oakland, Los Angeles, ou autre.