Vertaling van "standard sheer " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

standard sheer profile
courbe de tonture normale

standard sheer
tonture standard

ordinates of the standard sheer profile
ordonnees de la courbe de tonture normale

ordinate of the standard sheer
ordonnee de la tonture normale | ordonnee de la tonture reglementaire

shear legs [ shearlegs | shears derrick | shears | sheers | sheer legs | sheerlegs | sheers derrick | hoisting shears | shear ]
chèvre [ chèvre à haubans ]

heavy lift derrick | derrick | heavy derrick | sheer-legged derrick | sheers
bigue | bigue de secours

sheer [ sheering ]
coup de barre

shear-legs | shear legs | sheer-legs | sheerlegs | shears | sheers | hoisting shears
bigue

sheer | sheer line
tonture

Malnutrition of mild degree (Gomez: 75% to less than 90% of standard weight)
dénutrition légère (entre 75 et 90% du poids idéal)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(2) If the sheer in way of the well is standard sheer or greater than standard sheer, drainage shall be provided by way of freeing ports with an area on each side of the vessel of at least
(2) Dans les cas où la tonture dans la région d’un puits est égale ou supérieure à la tonture normale, la section des sabords de décharge à prévoir de chaque bord du bâtiment pour évacuer l’eau doit être :

(c) in the case of vessels with less than standard sheer, the percentage obtained by linear interpolation between the percentages set out in paragraphs (a) and (b).
c) d’un pourcentage obtenu par interpolation linéaire entre les pourcentages figurant aux alinéas a) et b), dans le cas d’un bâtiment ayant une tonture inférieure à la normale.

(b) in the case of vessels with standard sheer, zero per cent; and
b) de zéro pour cent, dans le cas d’un bâtiment ayant une tonture normale;

However, organizations such as Chapters, through their sheer size and the power that size gives them, are attempting to set standards that are extremely unfair to writers and that will eventually put them out of business.
Cependant, des entreprises comme Chapters, en utilisant leur seule taille et l'influence que cette taille leur donne, essaient d'imposer des normes qui sont extrêmement injustes pour les auteurs et qui vont finir par les acculer à la faillite.

They are among the highest standards in the world, and so it is an abuse of history to exploit Chernobyl today for the purposes of anti-nuclear propaganda based on sheer prejudice.
Elles sont parmi les plus sévères au monde, et exploiter Tchernobyl aujourd’hui avec des arrière-pensées de propagande anti-nucléaire basées sur des préjugés, c’est abuser de l’histoire.

− (FR) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I would first like to thank all my fellow Members who have spoken this morning for the high standard of their speeches. The sheer number of them clearly demonstrates the level of interest in this issue.
- Monsieur le Président, Monsieur le commissaire, mes chers collègues, je voudrais tout d’abord remercier tous les collègues qui ont pris la parole ce matin pour la qualité de leurs interventions, leur nombre montrant bien l’intérêt suscité par cette question.

They say that new national standards on social assistance and post-secondary education will be introduced and that provinces who do not comply with these standards-which may be sheer nonsense in relation to the socioeconomic and cultural reality in Quebec-will see their transfers cut off.
On dit qu'on va introduire de nouvelles normes nationales en matière d'enseignement postsecondaire et d'aide sociale, et que si les provinces ne rencontrent pas ces normes, qui peuvent correspondre à quelque chose de complètement aberrant par rapport aux réalités socio-économiques et culturelles du Québec, on leur coupera les vivres.