Traduction de «standard-setting organisation considered » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

define standards for the organisation | defining organisational standards | define organisational standards | set organisational standards
définir des normes d’organisation

Global Standards Coordination Organisation | GSC [Abbr.]
Groupe de collaboration pour la normalisation mondiale

European standardisation body [ ESO | European standardisation organisation | European standardization body | European standardization organization ]
organisme européen de normalisation [ institut européen de normalisation | OEN ]

Convention 144 on Tripartite Consultation | Convention concerning Tripartite Consultations to Promote the Implementation of International Labour Standards | ILO Convention No 144 concerning Tripartite Consultations to Promote the Implementation of International Labour Standards | International Labour Organisation Tripartite Consultation (International Labour Standards) Convention, 1976 (No 144)
Convention concernant les consultations tripartites destinées à promouvoir la mise en œuvre des normes internationales du travail | convention relative aux consultations tripartites | Convention sur les consultations tripartites relatives aux normes internationales du travail, 1976

national standards body | national standards organisation | NSO [Abbr.]
organisme national de normalisation | ONN [Abbr.]

International Civil Aviation Organisation aviation operating practices | official aviation standards and recommended practices | aviation SARP | aviation standards and recommended practices
normes et pratiques recommandées en matière d'aviation

ensure adherence to organisational ICT standards
assurer le respect des normes TIC en matière d’organisation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Commission suggests that ICT standards developing organisations should, subject to competition law and respecting the owner’s IPR: implement clear, transparent and balanced IPR policies which do not discriminate and allow competition among different business models, ensure the effectiveness of procedures for IPR disclosures, consider a declaration of the most restrictive licensing terms, possibly including the (maximum) royalty rates before adoption of a standard as a potential route to providing more predictability and transparency.
g) La Commission propose que les organismes de normalisation dans le domaine des TIC, sous réserve du droit de la concurrence et du respect des DPI, mettent en œuvre, dans le domaine des DPI, des politiques claires, transparentes et équilibrées qui n’engendrent pas de discrimination et permettent la concurrence entre les différents modèles commerciaux, garantissent l’efficacité des procédures concernant les notifications de DPI, envisagent une déclaration des conditions de licence les plus restrictives, précisant si possible les taux (maximum) des redevances avant l’adoption d’une norme, en tant que méthode possible pour améliorer la prédictibilité et la transparence.

- Firstly, the declaration process of SEPs in some Standard Determining Organisations (SDOs) does not guarantee sufficient access to information, nor is there a sufficient scrutiny on what patents should be considered as essential to a standard and why.
– En premier lieu, le processus de déclaration des BEN auprès de certains organismes de normalisation (ON) ne garantit pas un accès suffisant à l'information, et il n'y a pas non plus suffisamment de contrôle sur les brevets qui doivent être considérés comme essentiels à une norme et sur les motivations de pareille décision;

10. Calls on the Commission and the Council to consider establishing an EU list of criminal organisations, following the example of the EU list of organisations considered to be terrorist organisations;
10. invite la Commission et au Conseil à envisager la mise en place d'une liste européenne d'organisations criminelles à l'instar de la liste européenne d'organisations considérées comme terroristes;

9. Calls on the Commission and the Council to consider establishing an EU list of criminal organisations, following the example of the EU list of organisations considered to be terrorist organisations;
9. invite la Commission et au Conseil à envisager la mise en place d'une liste européenne d'organisations criminelles à l'instar de la liste européenne d'organisations considérées comme terroristes;

The Commission also suggests that standard setting organisations consider a declaration of the most restrictive licensing terms, in particular stating maximum royalty rates prior to a standard being adopted.
La Commission souhaite également que les organismes de normalisation envisagent une déclaration des conditions de licence les plus restrictives, en précisant notamment les taux les plus élevés de redevances avant l’adoption d’une norme.

40. Calls upon the EU and the US to ensure that the rules of the World Trade Organisation consider legitimate national measures adopted to protect consumer health, animals and the environment, and that national and international initiatives raising social, health and environmental standards are respected at WTO level;
40. demande à l'Union et aux États-Unis de faire en sorte que l'OMC considère comme légitimes les mesures nationales adoptées pour la protection de la santé publique, des animaux et de l'environnement et que les initiatives nationales et internationales en faveur d'un relèvement des normes sociales, sanitaires et environnementales soient respectées par cette organisation;

11. Calls upon the EU and the US to ensure that the rules of the World Trade Organisation consider legitimate national measures adopted to protect consumer health, animals and the environment, and that national and international initiatives raising social, health and environmental standards are respected at WTO level;
11. demande à l'Union et aux États-Unis de faire en sorte que l'OMC considère comme légitimes les mesures nationales adoptées pour la protection de la santé publique, des animaux et de l'environnement et que les initiatives nationales et internationales en faveur d'un relèvement des normes sociales, sanitaires et environnementales soient respectées par cette organisation;

35. Calls upon the EU and the US to ensure that the rules of the World Trade Organisation consider legitimate national measures adopted to protect consumer health, animals and the environment, and that national and international initiatives raising social, health and environmental standards are respected at WTO level;
35. demande à l'Union et aux États-Unis de faire en sorte que l'OMC considère comme légitimes les mesures nationales adoptées pour la protection de la santé publique, des animaux et de l'environnement et que les initiatives nationales et internationales en faveur d'un relèvement des normes sociales, sanitaires et environnementales soient respectées par cette organisation;

1. Organisations implementing European or international standards for environmental issues relevant to EMAS and certified, according to appropriate certification procedures, as complying with those standards shall be considered as meeting the corresponding requirements of this Regulation, provided that:
1. Les organisations qui appliquent des normes européennes ou internationales relatives aux questions environnementales entrant dans le cadre de l'EMAS et certifiées, selon des procédures de certification appropriées, comme respectant ces normes, sont considérées comme satisfaisant aux exigences correspondantes du présent règlement, à condition que: