Traduction de «standards even higher » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

higher standard
norme plus stricte

higher standards of timeliness
d'une plus grande actualité

higher standards of living
hausse du niveau de vie

round lot | board lot | full lot | even lot | normal trading unit | standard trading unit | trading unit | unit of trading
lot de taille normale | lot régulier | quotité | unité de négociation standard

round lot | board lot | even lot | full lot | normal trading unit | standard trading unit | trading unit | unit of trading
lot de taille normale | unité de négociation standard | quotité | lot régulier

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In fact, despite the high quality of their output, such businesses often do not succeed in gaining easy access to the resources that are necessary for boosting their production standards even higher.
En fait, malgré la grande qualité de leur rendement, ces entreprises ne parviennent souvent pas à obtenir un accès aisé aux ressources nécessaires pour stimuler davantage leurs normes de production.

In addition, even though the prices of micro DCD are higher than those of standard DCD, both types have the same basic end-uses and can normally be interchanged.
De plus, bien que les prix du micro DCD soient supérieurs à ceux du DCD standard, les deux types sont destinés aux mêmes utilisations finales fondamentales et sont normalement interchangeables.

I expect that some countries will want to go further and set higher standards and that this will push standards even higher to protect consumers.
J’espère que certains pays voudront aller plus loin et fixer des normes plus sévères, ce qui renforcera encore davantage les normes de protection des consommateurs.

Furthermore, an even higher level of environmental protection can be achieved by the initiatives to go beyond the mandatory Community standards, which may harm the competitive position of the undertakings concerned.
En outre, un niveau de protection de l'environnement encore plus élevé peut être atteint grâce aux initiatives visant à aller au-delà des normes communautaires obligatoires, qui peuvent nuire à la position concurrentielle des entreprises concernées.

Estimates of protection for Korean services are even higher while European firms complain of substantial non-tariff barriers including labelling requirements, standards which diverge from international norms and higher capital requirements for branches of foreign banks.
Les estimations de protection des services coréens sont même plus élevées tandis que les entreprises européennes se plaignent de barrières non tarifaires substantielles, notamment les exigences en matière d’étiquetage, des normes qui divergent des normes internationales et des exigences en capitaux plus élevées pour les filiales des banques étrangères.

More advanced nuclear technology could offer the prospect of significant improvements in efficiency and use of resources, at the same time ensuring even higher safety standards and producing less waste than current designs.
Une technologie nucléaire plus évoluée pourrait offrir des perspectives d'améliorations importantes en matière de rendement et d'utilisation des ressources, tout en garantissant des normes de sûreté encore plus élevées en en produisant moins de déchets que les techniques actuelles.

The Commission now seeks to raise standards even higher.
La Commission européenne veut à présent relever les normes.

It is even higher than the international industry standard and significantly higher than the level set by the Commission from the beginning.
Cette valeur est même supérieure à la norme industrielle internationale, et dépasse de beaucoup le niveau fixé à l'origine par la Commission.

The fact that roads investment accounted for 75% of all transport investment, higher that any of the other Cohesion Fund beneficiaries, was justified by the low standard of even major routes.
Le fait que les investissements dans le secteur routier s'est élevé à 75 % de la totalité des investissements dans le secteur des transports, soit nettement plus que dans les autres pays bénéficiaires, s'explique par le retard qu'il a fallu combler pour mettre même les routes principales au niveau des normes actuelles.