Traduction de «standards for molluscs » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

senior wholesale merchant in fish, crustaceans and molluscs | wholesaler in fish, crustaceans and molluscs | assistant wholesale merchant in fish, crustaceans and molluscs | wholesale merchant in fish, crustaceans and molluscs
négociante-mareyeuse grossiste | négociant-mareyeur grossiste | négociant grossiste en poissons, crustacés et mollusques/négociante grossiste en poissons, crustacés et mollusques | négociante grossiste en poissons, crustacés et mollusques

assistant export specialist in fish, crustaceans and molluscs | trainee export specialist in fish, crustaceans and molluscs | customs compliance specialist in fish, crustaceans and molluscs | import export specialist in fish, crustaceans and molluscs
spécialiste en import-export de poissons, crustacés et mollusques

fish, crustaceans and molluscs logistics manager | fish, crustaceans and molluscs logistics planner | fish, crustaceans and molluscs distribution manager | fish, crustaceans and molluscs supply chain planner
responsable de la logistique distribution de poissons, crustacés et mollusques

mollusc [ cephalopod | shellfish | squid ]
mollusque [ calamar | calmar | céphalopode | encornet ]

bivalve mollusc [ bivalvia | clam | lamellibranch | mussel | oyster | scallop ]
mollusque bivalve [ Bivalvia | coquille Saint-Jacques | huître | lamellibranches | moule | praire ]

sea mollusc | sea water mollusc
mollusque de mer

Malnutrition of mild degree (Gomez: 75% to less than 90% of standard weight)
dénutrition légère (entre 75 et 90% du poids idéal)

standard [ national standard ]
norme [ norme nationale ]

standard component | standard part | standardized component | standardized part
élément normalisé | élément standard | pièce normalisée

cephalopod | cephalopod mollusc
céphalopode

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Where the results of sampling show that the health standards for molluscs are exceeded, or that there may be otherwise a risk to human health, the competent authority must close the production area concerned, preventing the harvesting of live bivalve molluscs.
Lorsque les résultats de l'échantillonnage révèlent que les normes sanitaires concernant les mollusques ne sont pas respectées ou que la santé humaine est mise en péril, l'autorité compétente doit fermer la zone de production concernée, empêchant ainsi la récolte des mollusques bivalves vivants.

1. Where the results of sampling show that the health standards for molluscs are exceeded, or that there may be otherwise a risk to human health, the competent authority must close the production area concerned, preventing the harvesting of live bivalve molluscs.
1. Lorsque les résultats de l'échantillonnage révèlent que les normes sanitaires concernant les mollusques ne sont pas respectées ou que la santé humaine est mise en péril, l'autorité compétente doit fermer la zone de production concernée, empêchant ainsi la récolte des mollusques bivalves vivants.

The competent authority may re-open a closed production area only if the health standards for molluscs once again comply with Community legislation.
L'autorité compétente ne peut autoriser la réouverture d'une zone de production fermée que si les normes sanitaires concernant les mollusques sont de nouveau conformes à la législation communautaire.

2. The competent authority may re-open a closed production area only if the health standards for molluscs once again comply with Community legislation.
2. L'autorité compétente ne peut autoriser la réouverture d'une zone de production fermée que si les normes sanitaires concernant les mollusques sont de nouveau conformes à la législation communautaire.

5. Where the results of sampling unambiguously show that the health standards for molluscs are exceeded, or that there may be otherwise a risk to human health, the production area concerned must be closed for the harvesting of live bivalve molluscs.
5. Lorsque les résultats de l'échantillonnage révèlent sans ambiguïté que les normes sanitaires concernant les mollusques ne sont pas respectées, ou que la santé humaine est mise en péril, la zone de production concernée doit être fermée pour ce qui est de la récolte des mollusques bivalves vivants.

5. Where the results of sampling show that the health standards for molluscs are exceeded, or that there may be otherwise a risk to human health, the production area concerned must be closed for the harvesting of live bivalve molluscs.
5. Lorsque les résultats de l'échantillonnage révèlent que les normes sanitaires concernant les mollusques ne sont pas respectées, ou que la santé humaine est mise en péril, la zone de production concernée doit être fermée pour ce qui est de la récolte des mollusques bivalves vivants.

Where the results of sampling unambiguously show that the health standards for molluscs are exceeded, or that there may be otherwise a risk to human health, the production area concerned must be closed for the harvesting of live bivalve molluscs.
5. Lorsque les résultats de l'échantillonnage révèlent sans ambiguïté que les normes sanitaires concernant les mollusques ne sont pas respectées, ou que la santé humaine est mise en péril, la zone de production concernée doit être fermée pour ce qui est de la récolte des mollusques bivalves vivants.

Live bivalve molluscs taken from these areas must meet the health standards for live bivalve molluscs laid down in Annex III, Section VII, Chapter V, of Regulation (EC) No 853/2004.
Les mollusques bivalves vivants provenant de ces zones doivent satisfaire aux normes sanitaires applicables aux mollusques bivalves vivants visées à l'annexe III, section VII, chapitre V, du règlement (CE) no 853/2004.