Vertaling van "standards will cost " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

standard overhead cost | standard manufacturing overhead cost
coûts indirects standard | coûts indirects préétablis | coût standard des charges indirectes | coût préétabli des charges indirectes

standard product cost
coût de revient standard

standard direct cost
coût direct standard

standard cost accounting | standard cost method
méthode des coûts standards | méthode des standards

standard cost rate | standard rate
taux courant | taux du prix de revient standard | taux normalisé | taux standard | taux unitaire

cost of meeting standards
coût de mise à niveau

costing [ Costs(ECLAS) ]
calcul des coûts

standard cost system [ standard costing | standard cost accounting ]
méthode des coûts standards [ méthode des coûts standard | coût standard | méthode du prix de revient standard | méthode du coût de revient standard | coût de revient standard | méthode de comptabilisation à coûts préétablis | comptabilisation à coûts préétablis ]

standard cost system | standard costing
méthode du coût standard | méthode du coût préétabli | coût de revient standard | comptabilisation à coûts préétablis

standard cost variance
écart sur coût standard

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

There are two types of Youth Cards: the standard card costs EUR 6 and the "MegaCartão Jovem" costs EUR 12.
Il existe deux types de Carte Jeunes : la "classique" vendue 6 EUR et la "MegaCartão Jovem" vendue, elle, 12 EUR.

The accession of ten new Member States in May 2004 will also lead to more investment. These countries are going through a process of modernising their economies and are adapting to EU environmental, health and safety standards, of which complying with just the environmental standards will cost between EUR50 and 80 billion.
L'adhésion de dix nouveaux États membres en mai 2004 impliquera aussi davantage d'investissements car ces pays ont entamé un processus de modernisation de leur économie et d'adaptation aux normes écologiques, de santé et de sécurité de l'UE, ce qui coûtera, pour la seule mise en conformité aux normes écologiques, entre 50 et 80 milliards EUR.

From the A4 paper size to GSM technology, standards reduce costs, promote innovation, ensure interoperability between different devices and services, and help companies to access markets.
Du format A4 pour le papier à la technologie GSM, les normes permettent de réduire les coûts, stimulent l’innovation, assurent l’interopérabilité entre différents dispositifs et services, et aident les entreprises à accéder aux marchés.

quantities recorded as missing on transfer between Member States shall not be deemed to have entered storage in the Member State of destination and shall not be covered by standard entry costs.
les quantités constatées comme manquantes lors d’un transfert entre États membres ne sont pas considérées comme entrées en stock dans l’État membre de destination et ne bénéficient pas des frais forfaitaires d’entrée.

Calculation of the GGE = Nominal amount of the loan (EUR) × (Cost of funding (standard practice) + Cost of risk (standard practice) – Any fees charged by the managing authority on the programme contribution to the financial intermediary) × Weighted average life of the loan (Years) × Risk sharing rate.
Calcul de l'ESB = Montant nominal du prêt (EUR) × [Coût du financement (pratique standard) + Coût du risque (pratique standard) — Tous frais appliqués par l'autorité de gestion sur la contribution du programme apportée à l'intermédiaire financier) × Durée de vie moyenne pondérée du prêt (années) × Taux de partage des risques.

The Commission makes numerous proposals for adapting the system for reimbursing costs (allowing for further use of lump sums, standard unit costs, etc.).
La Commissions formule de nombreuses propositions pour adapter le système de remboursement des coûts (en autorisant le recours accru aux subventions forfaitaires, aux barèmes standard de coûts unitaires, etc.).

Indirect costs relate to compliance with certification scheme standards (investment costs for upgrading facilities) and recurring production costs.
Les seconds sont liés aux investissements nécessaires en vue du respect des normes du système de certification (mise à niveau des installations) et aux frais de production récurrents.

To this end, the envisaged Directive could refer to internationally accepted standards on cost allocation, which may provide a solid starting point for these entities to meet their obligations.
À cet effet, la directive envisagée pourrait renvoyer aux normes internationalement reconnues en la matière, ce qui permettrait aux entités concernées de disposer d'une base solide pour satisfaire à leurs obligations.