Traduction de «standby emergency crew » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

standby emergency crew
équipe d'urgence

standby vessel crew
équipage des navires de soutien

standby emergency lighting
balisage lumineux auxiliaire

emergency core-cooling system | ECCS | emergency core cooling system | core standby cooling system
système de refroidissement de secours du cœur | système de réfrigération d'urgence du cœur | circuit de refroidissement du cœur en cas d'urgence | système de refroidissement actif | circuit de refroidissement de secours du cœur

emergency cooling | standby cooling
dispositif de refroidissement de secours

emergency power unit | EPU | power stand-by unit | backup power | standby power supply
alimentation de secours | groupe auxiliaire de secours | groupe d'alimentation électrique de secours | groupe d'alimentation de secours | groupe électrogène de secours

emergency bus | standby bus
bus de secours

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In complying with sub-paragraph (l) above, it must be clearly evident to the flight crew when the standby attitude indicator, required by that sub-paragraph, is being operated by emergency power.
en application du sous-paragraphe (l) ci-dessus, l'équipage de conduite doit être clairement informé lorsque l'horizon artificiel de secours exigé par ce paragraphe est alimenté par la génération électrique de secours.

Either they have emergency crews on standby or their own crews on call, or they have contact with commercial vendors who can deliver that service for them.
Elles ont soit des équipes d'urgence en permanence ou du personnel sur appel, sans compter qu'elles ont des contacts avec des fournisseurs commerciaux qui peuvent fournir ce service pour leur compte.