Vertaling van "standing committee for agricultural statistics " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Standing Committee for Agricultural Statistics | Standing Committee on Agricultural Statistics | SCAS [Abbr.]
Comité permanent de la statistique agricole

Standing Committee on Agricultural Statistics | CPSA [Abbr.] | SCAS [Abbr.]
Comité permanent de la statistique agricole | CPSA [Abbr.]

Standing Committee on Agricultural Statistics | SCAS [Abbr.]
Comité permanent de la statistique agricole | CPSA [Abbr.]

Standing Senate Committee on Agriculture and Forestry [ Standing Committee on Agriculture and Forestry ]
Comité sénatorial permanent de l'agriculture et des forêts [ Comité permanent de l'agriculture et des forêts ]

House of Commons Standing Committee on Agriculture, Forestry and Rural Development [ Standing Committee on Agriculture, Forestry and Rural Development ]
Comité permanent de l'agriculture, des forêts et de l'aménagement rural de la Chambre des communes [ Comité permanent de l'agriculture, des forêts et de l'aménagement rural ]

Standing Committee on Agriculture and Agri-Food [ House of Commons Standing Committee on Agriculture and Agri-Food ]
Comité permanent de l'agriculture et de l'agroalimentaire [ Comité permanent de l'agriculture et de l'agroalimentaire de la Chambre des communes ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It assists the Commission in exercising of its implementing powers in certain statistical domains. These exclude agricultural and fishery statistics where the Commission is assisted by the Standing Committee for Agricultural Statistics (SCAS).
Il assiste la Commission dans l’exercice de ses compétences d’exécution dans certains domaines statistiques, à l’exclusion des statistiques de l’agriculture et de la pêche, pour lesquelles la Commission est assistée par le comité permanent de la statistique agricole (CPSA).

1. The Commission shall be assisted by the Standing Committee on Agricultural Statistics set up by Decision 72/279/EEC.
1. La Commission est assistée par le comité permanent de la statistique agricole institué par la décision 72/279/CEE.

1. The Commission shall be assisted by the Standing Committee on Agricultural Statistics set up by Council Decision 72/279/EEC
1. La Commission est assistée par le comité permanent de la statistique agricole institué par la décision 72/279/CEE du Conseil

At that meeting, an examination of the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council recasting Council Regulation (EC) No 2597/95 of 23 October 1995 on the submission of nominal catch statistics by Member States fishing in certain areas other than those of the North Atlantic resulted in the Consultative Working Party’s establishing, by common accord, that in Article 5(1) the wording "Standing Committee on Agricultural Statistics" should be adapted so as to read "Standing Committee for Agricultural Statistics".
Lors de la réunion, l'examen de la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil procédant à la refonte du règlement (CE) n° 2597/95 du Conseil du 23 octobre 1995 relatif à la communication de statistiques sur les captures nominales des États membres se livrant à la pêche dans certaines zones en dehors de l'Atlantique du Nord, a abouti à la conclusion, prise d'un commun accord par le groupe de travail consultatif, que, à l'article 5, paragraphe 1, les termes "comité permanent de la statistique agricole" devraient être remplacés par les termes "comité permanent pour la statistique agricole".

2) in Article 5(1), the wording "Standing Committee on Agricultural Statistics" should be adapted so as to read "Standing Committee for Agricultural Statistics".
2) À l'article 5, paragraphe 1, il conviendrait de reformuler l'expression "Standing Committee on Agricultural Statistics" afin qu'elle soit interprétée comme "Standing Committee for Agricultural Statistics".

1. The Commission shall be assisted by the Standing Committee on Agricultural Statistics, hereinafter referred to as "the Committee".
1. La Commission est assistée par le comité permanent de la statistique agricole, ci-après dénommé "comité".

In that resolution, Parliament adopted a number of amendments to the Commission proposal, the purpose of which was to remedy the fact that the decision did not go far enough in areas such as identifying the statistics needed in order to enable the major changes affecting the CAP to be accommodated, the voluntary nature of participation by the Member States, the need for Eurostat, the Standing Committee on Agricultural Statistics and the Statistical Programme Committee to cooperate more extensively with the Commission and the statistical processing of information relating to EAGGF Guarantee Section payments.
Dans cette résolution, le PE a adopté plusieurs amendements à la proposition de la Commission qui visaient à en corriger le manque d'ambition sur différents points, comme la détermination des besoins statistiques pour faire face aux importants changements de la PAC, le caractère volontaire de la participation des membres, le renforcement de la coopération entre Eurostat, le Comité permanent de la statistique agricole et le Comité de programme statistique et la Commission ou le traitement statistique des informations relatives aux paiements au titre du FEOGA, section Garantie.

The Commission will establish a network with EU Member States to help coordinate the development and implementation of a European research policy for a knowledge-based bio-economy in co-ordination with the Standing Committee on Agricultural Research.
Commission mettre en place un réseau avec les États membres de l’UE afin de contribuer à coordonner le développement et la mise en œuvre d’une politique européenne de la recherche pour une bio économie basée sur la connaissance en collaboration avec le comité permanent sur la recherche agricole.

1. The Commission shall be assisted by a committee, referred to as the 'Standing Committee on Agricultural, Horticultural and Forestry Seeds and Plants'.
1. La Commission est assistée par un comité, dénommé 'comité permanent des semences et plants agricoles, horticoles et forestiers'.

Therefore, I request a specific commitment by the Commission that it will define each year, amongst the priority plans for technical action proposed to it by the Standing Committee on Agricultural Statistics, the things requested in our Amendments Nos 4 and 5, since otherwise, the codecision procedure would be delayed and it would become more difficult for the Member States to draw up their statistical reports.
Par conséquent, je demande à la Commission qu'elle s'engage explicitement à définir chaque année, dans le cadre des plans d'action techniques prioritaires qui lui sont proposés par le comité permanent de la statistique agricole, les points désignés dans les amendements 4 et 5, à défaut de quoi le processus de codécision se verrait allongé, ce qui rendrait difficile l'élaboration des rapports statistiques pour les États membres.