Traduction de «standing committee on veterinary medicines » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Standing Committee on Veterinary Medicines
comité permanent des médicaments vétérinaires

Standing Committee for Veterinary Medicinal Products
Comité permanent de médicaments vétérinaires

Standing Committee on Veterinary Medicinal Products
comité permanent des médicaments vétérinaires

Standing Committee on Operational Medicine Review
Comité permanent de révision de la médecine opérationnelle

International Committee of Military Medicine [ ICMM | International Committee of Military Medicine and Pharmacy | Standing Committee for International Congresses of Military Medicine and Pharmacy ]
Comité International de Médecine Militaire [ CIMM | Comité international de médecine et de pharmacie militaires | Comité permanent des congrès internationaux de médecine et de pharmacie militaires ]

Standing Veterinary Committee
Comité vétérinaire permanent

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. The Commission shall be assisted by the Standing Committee on Veterinary Medicinal Products.
1. La Commission est assistée par le Comité permanent des médicaments vétérinaires.

3. The Standing Committee for Veterinary Medicinal Products referred to in Article 87(1) shall adjust its rules of procedure so as to take account of the tasks assigned to it by this Regulation.
3. Le comité permanent des médicaments vétérinaires visé à l'article 87, paragraphe 1, adapte son règlement intérieur de manière à tenir compte des tâches qui lui incombent en vertu du présent règlement.

1. The Commission shall be assisted by the Standing Committee on Medicinal Products for Human Use set up by Article 121 of Directive 2001/83/EC and by the Standing Committee on Veterinary Medicinal Products set up by Article 89 of Directive 2001/82/EC.
1. La Commission est assistée par le comité permanent des médicaments à usage humain institué par l'article 121 de la directive 2001/83/CE et par le comité permanent des médicaments vétérinaires institué par l'article 89 de la directive 2001/82/CE.

3. The Standing Committee for Veterinary Medicinal Products referred to in Article 89 (1) shall adjust its rules of procedure so as to take account of the tasks assigned to it by this Regulation.
3. Le comité permanent des médicaments vétérinaires visé à l'article 89 , paragraphe 1, adapte son règlement intérieur afin de tenir compte des attributions qui lui sont conférées par le présent règlement.

The proposal, which was intended to amend Annex I to Regulation (EEC) No 2377/90 by adding to it maximum residue limits for norgestomet and progesterone, had been referred to the Council on 30 October 2001 following the negative opinion given by the Standing Committee for Veterinary Medicinal Products.
La proposition, qui vise à modifier l'Annexe I du règlement (CEE) n° 2377/90 en y incluant des limites maximales pour le norgestromet et le progestérone, avait été déférée au Conseil le 30 octobre dernier suite à l'avis négatif émis par le Comité permanent des médicaments vétérinaires.

1. Standing Committee for veterinary medicinal products
1. Comité permanent des médicaments vétérinaires

The review included in particular reports issued by the UK's Veterinary Products Committee subgroup (October 1999) and by the Committee on Veterinary Medicinal Products of the European Agency for the Evaluation of Medicinal Products (December 1999).
L'examen incluait notamment les rapports du sous-groupe du comité des produits vétérinaires du Royaume-Uni (octobre 1999) et du comité des médicaments vétérinaires de l'Agence européenne pour l'évaluation des médicaments (décembre 1999).

TAKING NOTE of the report of the Committee for Veterinary Medicinal Products of the European Agency for the Evaluation of Medicinal Products of 14 July 1999 on antibiotic resistance in the European Union associated with therapeutic use of Veterinary Medicines;
PRENANT NOTE du rapport du Comité des médicaments vétérinaires de l'Agence européenne d'évaluation des médicaments, du 14 juillet 1999, concernant la résistance aux antibiotiques associée à l'utilisation thérapeutique de médicaments vétérinaires dans l'Union européenne ;

In order to assist the future Agency, the existing committees - the Committee for Proprietary Medicinal Products and the Committee for Veterinary Medicinal Products - will be considerably strengthened by means of a permanent secretariat and will have autonomous resources.
Pour assister la future agence, les comités existants - à savoir le Comité des spécialités pharmaceutiques et le Comité des médicaments vétérinaires - seront considérablement renforcés par le biais d'un secrétariat permanent et disposeront de moyens autonomes.

Structure and operation The new Agency will encompass the existing structures of the Committee for Proprietary Medicinal Products and the Committee for Veterinary Medicinal Products, substantially strengthened by logistical and administrative resources.
Structure et fonctionnement La nouvelle Agence englobera les structures actuelles du Comité des spécialités pharmaceutiques et du Comité des médicaments vétérinaires, substantiellement renforcés par des moyens logistiques et administratifs.