Traduction de «standing committee today » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Standing Committee on approximation of the laws relating to construction products | Standing Committee on Construction | Standing Committee on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to construction products
Comité permanent de la construction | Comité permanent pour le rapprochement des législations des États membres concernant les produits de construction | CPC [Abbr.]

standing committee (EU) [ EC standing committee ]
comité permanent (UE) [ comité permanent (CE) ]

Internal Security Committee | Standing Committee on Internal Security | Standing Committee on Operational Cooperation on Internal Security | COSI [Abbr.]
comité permanent de coopération opérationnelle en matière de sécurité intérieure | comité permanent de sécurité intérieure | COSI [Abbr.]

Schengen evaluation committee | Standing Committee | Standing Committee on the evaluation and implementation of Schengen
commission permanente | Commission permanente d'évaluation et d'application de Schengen

UN Standing Committee [ United Nations Standing Committee ]
comité permanent ONU

standing committee
commission permanente

Standing Joint Committee for the Scrutiny of Regulations [ REGS | Standing Joint Committee on Scrutiny of Regulations | Standing Joint Committee on Regulations and other Statutory Instruments | Standing Joint Committee for Regulatory Scrutiny | Special Committee on Statutory Instruments ]
Comité mixte permanent d'examen de la réglementation [ Comité mixte permanent sur l'examen de la réglementation | Comité mixte permanent d'examen réglementaire | Comité mixte permanent des règlements et autres textes réglementaires | Comité spécial sur les Instruments statutaires ]

Standing Senate Committee on Energy, the Environment and Natural Resources [ Standing Committee on Energy, the Environment and Natural Resources | Standing Senate Committee on Energy and Natural Resources | Standing Committee on Energy and Natural Resources ]
Comité sénatorial permanent de l'énergie, de l'environnement et des ressources naturelles [ Comité permanent de l'énergie de l'environnement et des ressources naturelles | Comité sénatorial permanent de l'énergie et des ressources naturelles | Comité permanent de l'Énergie et des ressources naturelles ]

Standing Committee on Internal Economy, Budgets and Administration [ Standing Committee on Internal Economy and Contingent Accounts | Standing Committee on Contingent Accounts ]
Comité permanent de la régie interne, des budgets et de l'administration [ Comité permanent de l'économie interne et de la comptabilité | Comité permanent sur les comptes contingents ]

extra-parliamentary standing commission | permanent extra-parliamentary commission | extra-parliamentary standing committee | permanent extra-parliamentary committee
commission extraparlementaire permanente

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Standing Committee today voted in favour of a Commission proposal to prolong, until 31 December 2006, the ban on imports of live captive birds and the movement restrictions on pet birds entering the EU from third countries.
Le comité permanent a approuvé aujourd'hui une proposition de la Commission visant à prolonger jusqu'au 31 décembre 2006 l'interdiction d'importer des oiseaux captifs vivants et la limitation des mouvements d'oiseaux de compagnie introduits dans l'UE en provenance de pays tiers.

It is true I am standing in, today, for the rapporteur, but I will permit myself to say a few words and to emphasise something which is already contained in the report of the Committee on Budgets.
Il est vrai que je remplace aujourd’hui la rapporteure, mais je me permettrai de dire quelques mots et de souligner quelque chose qui figure déjà dans le rapport de la commission des budgets.

A Decision to allow Austria to commence a vaccination programme for zoo birds, as part of its preventive measures against avian influenza, was also backed by the Standing Committee today.
Une décision autorisant l’Autriche à entamer un programme de vaccination des oiseaux détenus dans les jardins zoologiques, qui s'inscrit dans le cadre des mesures préventives autrichiennes contre l’influenza aviaire, a également été approuvée par le comité permanent aujourd'hui.

A Commission proposal to prolong a number of preventive measures against avian influenza was supported by the Standing Committee today.
Le comité permanent a approuvé aujourd’hui une proposition de la Commission visant à prolonger un certain nombre de mesures préventives contre l’influenza aviaire.

A draft Commission Decision on measures to prevent the spread of highly pathogenic H5N1 avian influenza in zoo birds was unanimously backed by the Standing Committee today.
Un projet de décision de la Commission contenant des mesures visant à prévenir la propagation de l'influenza aviaire hautement pathogène provoquée par le virus H5N1 chez les oiseaux détenus dans les jardins zoologiques a été approuvé à l'unanimité par le comité permanent aujourd'hui.

A slight adjustment to the part of the Annex of the Decision on avian influenza in domestic poultry referring to France was also agreed by the Standing Committee today.
Le comité permanent a également approuvé un léger rectificatif de la partie concernant la France dans l’annexe de la décision relative à la grippe aviaire chez les volailles domestiques.

Today the Commission is proposing to discuss with the standing committee the ban on imports of wild captive birds to the European Union.
La Commission propose aujourd’hui de discuter avec le comité permanent d’une interdiction des importations d’oiseaux sauvages captifs dans l’Union européenne.

It has been discussed in the standing committee today and will be discussed again on Friday.
Elle a fait l'objet aujourd'hui d'un débat au sein du comité et sera à nouveau débattue vendredi.

I have heard that today’s meeting of the Standing Committee was to have discussed removing Thailand again from the list of countries that must be subject to special inspections.
J’ai entendu dire que l’on devait aujourd’hui débattre, lors de la réunion de la commission permanente, du retrait de la Thaïlande de la liste des pays qui doivent faire l’objet d’un contrôle renforcé.

I am standing in today for Mr Wuermeling, who drafted the opinion of the Committee on Legal Affairs, in which he says that it is important to make progress in relation to the recognition of final decisions in criminal matters.
Je représente aujourd’hui notre collègue Wuermeling, qui a élaboré l’avis pour le compte de la commission juridique et du marché intérieur et souligné dans ce cadre l’importance d’accomplir des progrès en ce qui concerne la reconnaissance des décisions finales en matière pénale.