Vertaling van "standing legislative committee " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Standing Legislative Committee
commission permanente législative

Standing Veterinary Committee
Comité vétérinaire permanent

Standing Veterinary Committee | SVC [Abbr.]
Comité vétérinaire permanent | CVP [Abbr.]

standing committee (EU) [ EC standing committee ]
comité permanent (UE) [ comité permanent (CE) ]

UN Standing Committee [ United Nations Standing Committee ]
comité permanent ONU

Standing Senate Committee on Energy, the Environment and Natural Resources [ Standing Committee on Energy, the Environment and Natural Resources | Standing Senate Committee on Energy and Natural Resources | Standing Committee on Energy and Natural Resources ]
Comité sénatorial permanent de l'énergie, de l'environnement et des ressources naturelles [ Comité permanent de l'énergie de l'environnement et des ressources naturelles | Comité sénatorial permanent de l'énergie et des ressources naturelles | Comité permanent de l'Énergie et des ressources naturelles ]

Standing Joint Committee for the Scrutiny of Regulations [ REGS | Standing Joint Committee on Scrutiny of Regulations | Standing Joint Committee on Regulations and other Statutory Instruments | Standing Joint Committee for Regulatory Scrutiny | Special Committee on Statutory Instruments ]
Comité mixte permanent d'examen de la réglementation [ Comité mixte permanent sur l'examen de la réglementation | Comité mixte permanent d'examen réglementaire | Comité mixte permanent des règlements et autres textes réglementaires | Comité spécial sur les Instruments statutaires ]

Standing Committee on Accident and Sickness Insurance Legislation
Comité permanent sur la législation relative à l'assurance accidents et maladies

standing committee
commission permanente

extra-parliamentary standing commission | permanent extra-parliamentary commission | extra-parliamentary standing committee | permanent extra-parliamentary committee
commission extraparlementaire permanente

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Joint committees must deal with a number of routine matters which are not applicable to standing, legislative and special committees of the House: quorum, times of meeting (see Standing Joint Committee on Official Languages, Minutes, October 21, 1997, Meeting No. 1) and mandate (see Standing Joint Committee for the Scrutiny of Regulations, Minutes of Proceedings and Evidence, March 24, 1994, Issue No. 1, pp. 4-6 and 9-10).
Les comités mixtes doivent régler un certain nombre de questions de régie interne qui ne s’appliquent pas aux comités permanents, législatifs ni spéciaux, comme le quorum, le moment de leurs séances (voir Comité mixte permanent des langues officielles, Procès-verbal, 21 octobre 1997, séance n 1) et le mandat (voir Comité mixte permanent d’examen de la réglementation, Procès-verbaux et témoignages, 24 mars 1994, fascicule n 1, p. 4-6 et 9-10).

Leaving aside Committees of the Whole, which are discussed in detail in Chapter 19, there are several distinct types of committees: standing, legislative, special, joint and sub-committees.
Mis à part les comités pléniers, étudiés en détail au chapitre 19, on distingue plusieurs types de comités : permanents, législatifs, spéciaux, mixtes et sous-comités.

Lists of the members of standing, legislative and special committees, of sub-committees and of the Liaison Committee are appended weekly to the Debates and are available on the Parliamentary Website.
Les listes des membres des comités permanents, législatifs et spéciaux, des sous-comités et du Comité de liaison sont publiées chaque semaine dans les Débats et se trouvent également sur le site Web du Parlement .

2. The Standing Committee shall not be involved in preparing legislative acts.
2. Le comité permanent n'est pas associé à l'élaboration des actes législatifs.

Both committees have a long-standing commitment to decent working conditions in the context of globalisation and compliance with international legislative instruments for seafarers.
Ces deux comités se sont depuis longtemps engagés à garantir des conditions de travail décentes dans le contexte de la mondialisation et le respect des instruments normatifs internationaux applicables aux gens de mer.

Current legislation on BSE has so far been based on safeguard clauses for emergency measures in directives on animal and public health, for which the Council has delegated its decision making power to the Commission after consultation of the Standing Veterinary Committee.
La législation actuelle en matière d'ESB a jusqu'à présent reposé sur des clauses de sauvegarde pour des mesures d'urgence inscrites dans des directives concernant la santé publique et la santé animale, pour laquelle le Conseil a délégué son pouvoir décisionnel à la Commission après consultation du comité vétérinaire permanent.

My honourable friend is a long-standing legislator and long-standing member of the Senate Banking Committee, and I am sure he would agree that those are questions that can be put to the appropriate authorities when the bill reaches this place.
Mon collègue a une longue expérience de législateur, et il siège depuis longtemps au comité sénatorial des banques. Je suis sûr qu'il est d'accord pour dire que ce sont là des questions qu'il conviendrait de poser aux autorités compétentes quand le projet de loi arrivera au Sénat.

* taking all necessary initiatives to implement the recommendations that require Community action other than legislation, either in the Standing Committee on Administrative Cooperation or in the Commission-chaired VAT Anti Fraud Subcommittee.
* en engageant toutes les actions nécessaires pour mettre en oeuvre les recommandations qui appellent une initiative communautaire autre que législative, au sein du comité permanent de la coopération administrative ou du sous-comité de lutte contre la fraude en matière de TVA, présidé par la Commission.

Each year the Commission shall submit to the Standing Committee on Foodstuffs a report on the overall development of Community legislation on contaminants.
La Commission soumet chaque année au comité permanent des denrées alimentaires un rapport sur l'évolution globale de la législation communautaire en matière de contaminants.

The Standing Committee on the Food Chain will assist the Commission in taking decisions on legislation on the marketing of natural mineral waters.
Le comité permanent de la chaîne alimentaire assiste la Commission dans la prise de décisions concernant la législation en matière de commerce des eaux minérales naturelles.