Vertaling van "standing mode base unit " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

standing mode base unit
armoire de base pour enceinte de sol

sitting mode base unit
armoire de base pour enceinte de table

lockable free-standing base unit
socle isolé verrouillable

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It is assumed that the addition of any accessories will not substantially increase (more than a total of 10 percent for all accessories) the low-power or sleep mode power consumption of the base unit (irrespective of the power consumption of the accessories).
On présume que l'ajout d'accessoires n'augmente pas sensiblement (plus de 10 % pour l'ensemble des accessoires) la consommation de l'unité de base en mode «consommation réduite» ou en mode «veille» (quelle que soit la consommation de ces accessoires).

It is assumed that the addition of an accessory, irrespective of its own power consumption, will not substantially increase (more than 10 percent) the off mode power consumption of the base unit.
On présume que l'ajout d'un accessoire, quelle que soit sa consommation énergétique, n'augmente pas sensiblement (plus de 10 %) la consommation de l'unité de base en mode «arrêt».

The calculations are based on imaging jobs comprising two clusters each day with the unit going into its lowest power mode in between (as during a lunch break), as illustrated in Figure 2 further below. It is assumed that weekends have no usage, and no manual switching-off is done.
Les calculs sont fondés sur un regroupement des tâches de reproduction d’images en deux parties, séparées par un laps de temps (par exemple, une pause-déjeuner) au cours duquel l’appareil passe progressivement dans son mode de plus faible consommation, comme indiqué plus loin à la figure 2.

The calculations are based on imaging jobs being in two clusters each day with the unit going to its lowest power mode in between (as during a lunch break), as illustrated in Figure 2, which can be found at the end of this document. It is assumed that weekends have no usage, and no manual switching-off is done.
Les calculs sont fondés sur un regroupement des tâches de reproduction d'images en deux parties, séparées par un laps de temps (par exemple une pause-déjeuner) au cours duquel l'appareil passe progressivement dans son mode de plus faible consommation, comme indiqué à la figure 2, qui se trouve à la fin du présent document.

18. Urges the Commission to submit a proposal for a directive aimed at promoting energy efficiency in electrical equipment, including standards for stand-by mode, based on a combination of voluntary agreements and mandatory standards, and in this context to consider appropriate means for introducing dynamic standards that drive technological development; further calls on the Commission to explore the synergies between ICT and office equipment;
18. invite instamment la Commission à présenter une proposition de directive visant à promouvoir l'efficacité énergétique des appareils électriques, y compris des normes de mode de veille, fondée sur des accords volontaires et des normes contraignantes et, dans ce contexte, de se pencher sur les moyens susceptibles de permettre l'introduction de normes dynamiques propres à entraîner le développement technologique; invite en outre la Commission à examiner les synergies possibles entre les TIC et l'équipement bureautique;

A very similar multicultural approach to integration has been taken, based on race and race relations, in the United Kingdom, which has a long-standing history as a country of immigration.
Une approche multiculturelle très similaire de l'intégration, basée sur les races et les relations entre elles, a été adoptée au Royaume-Uni, qui est depuis longtemps un pays d'immigration.