Traduction de «standout » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

all-time standout
champion de tous les temps [ record de tous les temps ]

stand-out | standout
saillie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Senator Oliver: Of all the tax treaties you have, is Turkey the lone standout?
Le sénateur Oliver : Parmi tous les pays avec qui nous avons signé des traités fiscaux, la Turquie fait-elle cavalier seul?

Just like Terry Fox Public School in Cobourg, Ontario, next week this standout school will host representatives from the Canadian Armed Forces to discuss the significance of the National Day of Honour with students in grades 5 to 8.
Par exemple, la semaine prochaine, l'école publique Terry Fox, une école remarquable située à Cobourg, en Ontario, accueillera des représentants des Forces armées canadiennes, qui discuteront avec des élèves de la 5 à la 8 année de l'importance de la Journée nationale de commémoration.

One of the standout measures is the introduction of a European Skills Passport providing a comprehensive picture of volunteers’ skills so as to enable them to be officially recognised for both employment and learning purposes.
La création d'un passeport européen des compétences présentant comportant une vue d'ensemble complète des compétences des volontaires à travers une reconnaissance officielle, à des fins professionnelles, mais aussi d'apprentissage, en est un exemple clair.

She has a strong track record in leading the Scottish Science Advisory Committee which made her the standout candidate for this post".
Son bilan remarquable à la tête du comité consultatif scientifique écossais (Scottish Science Advisory Committee) en faisait la candidate toute désignée pour ce poste».

The strong central bank interest and diversification are standout features and mark a change compared with 2010 for EIB in this market”.
Le vif intérêt des banques centrales et la diversification de la demande sont les éléments distinctifs de la présente transaction, et contrastent fortement avec l’année 2010 pour la BEI sur ce marché ».

Believe it or not, Quebec was one of the standouts.
Croyez-le ou non, le Québec s'y est distingué.