Traduction de «standstill would mean » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

this would mean
cela reviendrait à

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Standstill would mean losing ground in major manufacturing sectors for Europe.
Un statu quo reviendrait pour l’Europe à perdre du terrain dans les principaux secteurs manufacturiers.

In 2009, we imported EUR 15.5 billion worth of fisheries products and only exported EUR 2.5 billion worth, which means that, without bilateral agreements with third countries, 3 000 boats would be brought to a standstill and 40 000 jobs would be lost.
En 2009, nous avons importé des produits de la pêche pour un montant de 15,5 milliards d’euros et nous en avons exportés pour un montant d’à peine 2,5 milliards d’euros, ce qui signifie que, sans accords bilatéraux avec les pays tiers, 3 000 navires seraient immobilisés et 40 000 emplois seraient perdus.

4. Of course a court would have to consider whether the 'proposed measures' constitute State aid within the meaning of Article 61(1) of the EEA Agreement before reaching a decision under the 'standstill provision'.
(4) Un tribunal devra bien entendu examiner si les 'mesures projetées' constituent une aide d'État au sens de l'article 61, paragraphe 1, de l'accord EEE avant de rendre une décision au regard de la 'clause de standstill'.