[Translation] Mr. Bernard Bigras: Madam Chair, in my opinion, Mr. Stapleton has just given us all of the right reasons for incorporating this definition of the precautionary principle. As he himself just said, there are several definitions with varying consequences.
[Français] M. Bernard Bigras: Madame la présidente, je trouve que M. Stapleton vient de nous donner toutes les bonnes raisons pour définir le principe de prudence, puisque, comme il vient de le dire lui-même, il existe plusieurs définitions ayant plusieurs portées.