Vertaling van "start at baie-comeau " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Naval Officer In Charge Baie-Comeau [ NOIC Baie-Comeau ]
Commandant de la Marine à Baie-Comeau [ Cmdt Marine Baie-Comeau ]

Naval Reporting Office Baie-Comeau [ NRO Baie Comeau ]
Bureau naval d'information sur la position des navires, Baie-Comeau [ BNIPN Baie-Comeau ]

An Act respecting the town of Baie-Comeau
Loi concernant la ville de Baie-Comeau

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

My riding starts in Baie-Comeau, exactly 30 kilometers east of Baie-Comeau, in Franquelin.
Donc, mon comté commence à Baie-Comeau, exactement à 30 kilomètres à l'est de Baie-Comeau, à Franquelin.

Mr. Gérard Asselin: Then, my riding would start at Baie-Comeau and extend as far as Beauport.
M. Gérard Asselin: À ce moment-là, mon comté commencerait à Baie-Comeau et irait jusqu'à Beauport.

Mr. Gérard Asselin (Manicouagan, BQ): Mr. Speaker, on August 18, in Baie-Comeau, the Premier of Quebec stated that the expansion plans of the Société du port ferroviaire de Baie-Comeau—Hauterive were directly conditional on a decision by the federal government, which has yet to confirm its involvement in this project.
M. Gérard Asselin (Manicouagan, BQ): Monsieur le Président, le 18 août dernier, le premier ministre du Québec affirmait, à Baie-Comeau, que la réalisation du projet d'expansion de la Société du port ferroviaire de Baie-Comeau—Hauterive était directement liée à une décision du gouvernement fédéral, qui tarde à confirmer son implication dans ce dossier.

Quebec Air Express has just started off by flying from Montreal to Quebec, to Baie Comeau, and up the North Shore, etc., and announced intentions to compete aggressively with Air Canada Jazz.
Québecair Express vient de commencer à desservir Québec, Baie-Comeau et la Côte-Nord à partir de Montréal et a annoncé son intention de concurrencer énergiquement Air Canada Jazz.

Consider the following sequence of events: everything started in July 1985, when Cabinet met in Baie-Comeau and adopted, at the request of the Minister of Communications at the time, the so-called Baie Comeau policy which was aimed at further protecting the Canadian publishing industry.
Qu'on en juge par la séquence et les faits suivants. Tout d'abord, tout débute en juillet 1985, alors que le Cabinet siège à Baie Comeau et qu'il adopte, à la demande du ministre des Communications de l'époque, la politique dite de Baie Comeau, qui est une politique qui vise à resserrer la protection de l'industrie canadienne de l'édition.