Traduction de «start investing » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

early-stage capital [ early-stage investment | seed capital | seed financing | seed money | start-up capital ]
capital de départ [ aide au démarrage | capital d'amorçage | investissement de départ ]

start-up capital | startup capital | start-up financing | seedcorn capital | seedcorn | startup investment | startup funds
capital de démarrage | capital démarrage | fonds de démarrage | capitaux de démarrage | capital d'établissement | investissement de création

rock that is starting to bend [ stone that is starting to bend | rock that is starting to curl | stone that is starting to curl | rock that is starting to curve | stone that is starting to curve | rock that is starting to swing | stone that is starting to swing | rock that is starting to cut | stone th ]
pierre qui commence à bifurquer [ pierre qui commence à courber | pierre qui commence à couper ]

engine starting on a.c.power | engine starting on AC power | engine starting on alternate current power | engine starting on alternating current power
démarrage autonome

Investment Tax Credit - Corporations (for taxation years starting after 1995)
Crédit d'impôt à l'investissement - Sociétés (années d'imposition débutant après (1995)

start-up | startup | start-up company | startup company | start-up firm | startup firm | start-up business | startup business | start-up enterprise | startup enterprise
jeune pousse | jeune entreprise | entreprise en démarrage | entreprise naissante | entreprise nouvelle | start-up | startup

give the starting signal [ give the start signal | give the signal to start | give the signal for start | give the start ]
donner le départ

investment [ capital expenditure | capital investment requirement | Financial investment(STW) ]
investissement [ besoin d'investissement | investissement de capitaux ]

Internet start-up | Internet start-up company | Internet start-up firm | start-up
jeune entreprise Internet | entreprise Internet en démarrage | start-up | start-up Internet

investment company [ asset management company | asset manager | closed-end investment company | fund manager | investment firm | investment fund | investment trust | mutual fund | OEIC | open-ended investment company | open-ended investment trust | pooled fund | unit trust | investment trusts(UNBIS) ]
société d'investissement [ compagnie d'investissement | dépôt collectif | fonds commun de placement | fonds d'investissement | fonds de placement à capital fixe | gestionnaire d'actifs | gestionnaire de fonds | Sicav | Sicomi | société d'investissement à capital variable | société de gestion d'actifs | société de placement collectif | société d’investissement à capital fixe | société d’investissement fermée | société immobilière pour le commerce et l'industrie ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This top-up resulted in an immediate easing of budgetary pressure and provided more liquidity to kick-start investments.
Ce soutien complémentaire a eu pour effet d'alléger immédiatement la pression budgétaire et a offert plus de liquidités pour stimuler les investissements.

Many of these funds have already started investing in companies, including start-ups, in France, Germany, Italy, the UK and Sweden and we expect to see more investments in other countries soon”.
Plusieurs fonds ont déjà commencé à investir dans des entreprises, y compris de jeunes entreprises, en France, en Allemagne, en Italie, au Royaume-Uni et en Suède, et des investissements supplémentaires devraient suivre prochainement dans d’autres pays».

That is why it is so encouraging to see the European Fund for Strategic Investments off to such a good start, investing in promising innovative projects and SMEs from biotech to renewable energy.
C’est pourquoi il est d’autant plus encourageant de voir le Fonds européen pour les investissements stratégiques prendre un si bon départ, en investissant dans des projets innovants et des PME d’avenir dans des domaines aussi variés que les biotechnologies ou les énergies renouvelables.

The Commission agreed on measures to kick-start investment in the real economy. It also proposed changes to the EFSM Regulation to protect non-euro area Member States, highlighted support to redundant workers and discussed migration.
La Commission a arrêté des mesures pour relancer l'investissement dans l'économie réelle, proposé de modifier le règlement MESF pour protéger les États membres hors zone euro et examiné l'aide aux travailleurs licenciés et la migration.

The European Commission has put the final building blocks in place to kick-start investment in the real economy.
La Commission européenne a adopté les dernières mesures nécessaires pour relancer l'investissement dans l'économie réelle.

Kick-starting investment; changing EFSM; supporting workers and refugees // Brussels, 22 July 2015
La relance de l'investissement; la réforme du MESF; l'aide aux travailleurs et aux réfugiés // Bruxelles, le 22 juillet 2015

Nonetheless, a cumulative use of instruments shall be possible in particular in cases where the usual support is not sufficient to kick-start investments.
Cependant, une utilisation cumulative des instruments est possible en particulier dans les cas où le soutien habituel n’est pas suffisant pour stimuler les investissements.

They starting investing a lot of money. They started creating jobs in Canada to provide a service to Canadian businesses.
Elles ont commencé à investir beaucoup, Elles ont commencé à créer des emplois au Canada pour fournir un service à des entreprises canadiennes.

Our leader further stated that subsection 1(c) of article 1 of this treaty signed by Canada in Ottawa on December 3, 1997, the very same year that the Canada Pension Plan Investment Board started investing in landmines, stated that, “each state party undertakes never under any circumstances to assist, encourage or induce in any way anyone to engage in any activity prohibited to a state party under this convention”.
Notre leader parlementaire a ajouté que le paragraphe 1c) de l'article 1 de ce traité signé par le Canada, à Ottawa, le 3 décembre 1997, l'année même où l'Office d'investissement du régime de pensions du Canada a été créé, stipule que «chaque État partie s'engage à ne jamais, en aucune circonstance, assister, encourager ou inciter, de quelque manière, quiconque à s'engager dans toute activité interdite à un État partie en vertu de la présente Convention».

I guess I'm saying this committee, when we deal with VIA Rail and highways.Once the government started investing in transportation again, without any substantial investment—recognizing that's a small thing—we would have some competition out there in the country with our highway structure and our VIA Rail passenger train structure.
Lorsque nous parlons de VIA Rail et du réseau routier.Une fois que le gouvernement commence à réinvestir dans le transport, même si c'est un investissement modeste, le réseau routier et le service de train de voyageurs VIA Rail représentent une certaine concurrence.